"Michael Jackson"
- Thriller
- Black or White
- Bad
- Man in the Mirror
- The Way You Make Me Feel
- Human Nature
- Wanna Be Startin' Somethin'
"Michael Jackson"
I'll Be There
автор:
Michael Jackson
жанры: pop
альбомы: Michael Jackson: The Ultimate Collection, The Motown Years 50, The Very Best Of Michael Jackson With The Jackson 5, Soulsation! The 25th Anniversary Collection, Immortal, Anthology: The Best Of Michael Jackson
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You and I must make a pact We must bring salvation back Where there is love, I'll be there I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do Just call my name and I'll be there Chorus: And oh - I'll be there to comfort you, Build my world of dreams around you I'm so glad that I found you I'll be there with a love that's strong I'll be your strength, I'll keep holding on Yes I will, yes I will Let me fill your heart with joy and laughter Togetherness, well that's all I'm after Whenever you need me, I'll be there I'll be there to protect you With an unselfish love I respect you Just call my name and I'll be there (Chorus) If you should ever find someone new I know he'd better be good to you 'Cos if he doesn't, I'll be there Don't you know, baby, yeah yeah I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there (Just look over your shoulders, honey - ooh) I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there Don't you know, baby, yeah yeah I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...
Я буду рядом Ты и я должны заключить договор. Мы должны принести спасение туда, где есть любовь. Я буду рядом. Я протяну тебе свою руку, У меня будет вера во всё, что ты делаешь. Просто, назови мое имя, и я буду рядом. Я буду рядом, чтобы успокоить тебя, Построю свой дом грёз вокруг тебя. Я так рад, что я встретил тебя. Я буду рядом с любовью, что сильна. Я буду твой силой, я буду продолжать держаться. Да, я буду. Я буду. Позволь мне наполнить твоё сердце радостью и смехом, Духовным единением. Ну, вот и всё, что мне нужно. Каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом. Я буду рядом, чтобы защитить тебя. Бескорыстной любовью я оберегаю тебя. Просто, назови моё имя, и я буду рядом. Если ты когда-нибудь встретишь кого-то другого, Я знаю, ему лучше быть добрым к тебе. Потому что, если он не будет таким, я буду рядом. Разве ты не знаешь? Я буду рядом, я буду рядом. Просто, назови моё имя, я буду рядом. (Просто оглянись) Я буду рядом. Я буду рядом. Я буду рядом. Каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне, я буду рядом. Разве ты не знаешь? Я буду рядом. Я буду рядом. Просто, назови моё имя, я буду рядом. Перевод: Laura © lyrsense.com
Легендарный Майкл Джексон
В мировой культуре встречаются такие люди, которые способны изменить ту или иную сферу жизни общества навсегда. Безусловно, одним из артистов, способных на такое, был великий Майкл Джексон. В 2009 году мир потерял талантливейшего исполнителя, однако – парадокс – слушатели по-прежнему продолжают получать новые пластинки, на обложках которых красуется имя их любимого артиста. Неизданные ранее вещи или ремиксы уже хорошо известных композиций – альбомы всегда пользуются спросом. И винить в этом фанатов нельзя, ведь они получают музыку от своего кумира. Да и издатели, в общем-то, заняты совсем неплохим делом: хорошая музыка должна стать достоянием общественности, разве нет? Так, в 2011 году свет увидела пластинка Immortal, которая стала официальным саундтреком новой программы всемирно известного Цирка Солнца (Cirque du Soleil). Артисты подготовили шикарную программу, получившую название Michael Jackson: The Immortal World Tour. Разумеется, для нее была выбрана музыка короля поп-музыки, а иначе просто и быть не могло. В создании шоу принимали участие лучшие хореографы, многие из которых работали с Майклом Джексоном. В общем, представление Michael Jackson: The Immortal World Tour получилось действительно зрелищным. Жаль, что в комплекте с официальным саундтреком не идет и видеозапись шоу.
Коллекция хитов
Альбом Immortal стал одним из тех лонгплеев, который состоит только из одних хитов. Так, открывает пластинку бодрая композиция Workin' Day And Night, с яркими фанковыми нотками. За ней следует очень атмосферный и, пожалуй, даже эпичный трек The Immortal Intro. Далее слушатели ощутят сильный контраст – после такого серьезного трека им представляют очень нежную композицию Childhood, посвященную, как это и следует из названия, детству Майкла. Следует приготовиться к тому, что песни на этой пластинке располагаются так, как это необходимо для представления. То есть контрастов и весьма резких переходов будет много – этого требует композиция представления. С другой стороны, Immortal – это не просто очередной сборник, это звук и атмосфера целого представления. Такие альбомы встречаются не очень часто, и поэтому познакомиться с не совсем стандартной пластинкой будет особенно интересно. А имеет ли смысл перечислять все хиты, представленные на ней? Thriller, Planet Earth/Earth Song, Smooth Criminal, Ben и многие, многие другие вновь порадуют старых поклонников Джексона и всех ценителей качественной поп-музыки.
Immortal – подходящее название
Слушателям не стоит искать логику и упорядоченность на этой студийной работе. Ведь это даже не сборник лучших песен и не сборник ранее неизданных композиций – это самое что ни на есть музыкальное оформление циркового представления. Очень необычная работа, но при этом – атмосферная и в своем роде уникальная. Кстати, можно рассматривать ее как приглашение в мир фантазий. Те, кто не были на Michael Jackson: The Immortal World Tour, могут только догадываться, что и как происходит на сцене. А те, кому посчастливилось побывать на шоу знаменитых артистов, будут особенно ценить альбом Immortal, ведь он поможет с легкостью восстановить атмосферу представления. Однако песни, вошедшие на пластинку, попали туда не откуда-то из архивов. Кевин Антунес, продюсер таких звезд современности, как Джастин Тимберлейк и Рианна, провел год в студии, занимаясь ремастерингом композиций короля поп-музыки. Сложно пытаться улучшить и без того хорошие песни, но ему, кажется, это удалось.
