If I Fell

автор:

Zé Ramalho

жанры: mpb, brazilian, rock, folk
альбомы: Zé Ramalho canta Raul Seixas

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1363 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If I fell in love with you 
could you promise to be true 
And help me understand 
'Cause I've been in love before 
And I've found that love is more 
That just holding hands 

If I gave my heart to you 
I must be sure from the very start 
that you would love me more than her 

If I trust in you, oh please 
don't run and hide, 
if I love you too, oh please 
don't hurt my pride like her 

'Cause I couldn't stand the pain 
And I would be sad 
If our new love was in vain 

So I hope you see that I 
would love to love you 
And that see will cry 
when she learns we are two 

'Cause I couldn't stand the pain 
And I would be sad 
If our new love was in vain 

So I hope you see that I 
would love to love you 
And that see will cry 
when she learns we are two 
If I fell in love with you

Если бы я полюбила тебя,
Ты бы смог мне пообещать быть честным
И помочь мне понять...
Потому что я любила раньше
И поняла, что любить - это больше, 
Чем просто держаться за руки. 

Если я отдам тебе свое сердце,
Я должна быть уверена с самого начала, 
Что ты будешь любить меня больше, чем ее.

Если я поверю тебе, пожалуйста,
Не убегай и не прячься от меня,
Если я полюблю тебя, пожалуйста,
Не унижай меня, как ее.

Потому что я не смогу вынести эту боль.
И мне было бы грустно,
Если бы наша любовь была напрасной. 

Поэтому я надеюсь, что ты поймешь,
Что я хочу любить тебя.
И увидев это, она заплачет,
Когда поймет, что мы вместе.

Потому что я не смогу вынести эту боль.
И мне было бы грустно,
Если бы наша любовь была напрасной. 

Поэтому я надеюсь, что ты поймешь,
Что я хочу любить тебя.
И увидев это, она заплачет,
Когда поймет, что мы вместе...
Если бы я полюбила тебя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Safetysuit» образовались в г. Талса (штат Оклахома).Дебютный альбом «Life Left to Go» вышел на лейбле Universal Records в мае 2008 года.Группу составляют четыре друга:Дуглас Браун (Douglas Brown) – вокал, ритм-гитара Дэйв Гарофоло (Dave Garofolo) – гитараДжереми Хеншоу (Jeremy Henshaw) – бас-гитара Тэйт Каннингем (Tate Cunningham) – ударныеДружба − один из залогов успеха и слаженности этого коллектива. «В названии... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "If I Fell" ?