Luna Brava

автор:

Natalia Oreiro

жанры: latin
альбомы: Tu Veneno

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1391 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Salio la luna, salio
Para aprender la cancion
Que canta gente del sur
En un bar del callejon.
La gente del barrio
Eleva al cielo su voz
Y un angel flamenco
Se suma al clamor.

Luna brava de barrio nuevo,
Cemento y de cal
Que ronda por las ventanas
Al anochecer
Entre ropa tendida cuelga su soledad
Y se contagia de la alegria del arrabal...

Salio la luna, salio...
Vieja linterna
De los que buscaban hogar
Y se perdieron en un paisaje
De lata y carton
El rumor de las olas
Y el aroma de pino caliente
Han hecho que pierda toda su serenidad...

Salio la luna, salio...
Huye del sol
Satelite sentimental
Oculta entre la retama
Deja el dia pasar
Prendada a lo lejos
Se cita al oir su cancion
Y espera que suenen guitarras, palmas y bongo.

Salio la luna, salio...
Luna, luna, luna Luna brava
Pone a las claras
Su inmenso valor.

Появилась луна, появилась
Чтобы научиться песне,
Что поют южане
В баре переулка.
Жители квартала
Отправляют свои голоса к небу
И ангельское фламенко
Складывается из шума.

Смелая луна нового квартала
Из цемента и извести,
Что заглядывает в окна в сумерках,
Среди вывешенной одежды вещает одиночество
И заражается радостью пригорода...

Появилась луна, появилась
Старый фонарь,
Из тех, что стремится домой
И потерялся в пейзаже
Из жести и картона.
Шум волн
И аромат сосны
Заставляет ее терять спокойствие...

Появилась луна, появилась
Убегая от солнца,
Чувствительный спутник,
Прячется среди облаков,
Позволяя дню уйти.
Пораженная, издалека
Хочет послушать эту песню
И надеется, что звучат гитары, бонго
И хлопки ладош.

Появилась луна, появилась...
Луна, луна, луна, луна смелая
Всем видна
Ее безграничная отвага.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Наталия Оре́йро (исп. Natalia Oreiro) — уругвайская актриса и певица, родилась 19 мая 1977 г. в Монтевидео, Уругвай. Приобрела известность в России благодаря главной женской роли в аргентинском сериале «Дикий Ангел».Когда Наталии было 8 лет, она начала учиться актёрскому мастерству. В 12 начала сниматься в уругвайской рекламе. В 14 была выбрана главной помощницей в шоу Шуши (Xuxa —... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Luna Brava" ?