Neues Jahr

автор:

Gisbert zu Knyphausen

жанры: german, indie, singer-songwriter
альбомы: Gisbert zu Knyphausen

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 796 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Es ist 12, ich bin gespannt was sich ändert.
Du bist gut drauf und mir ist kalt.
Und die Nacht legt sich in dunkle Gewänder,
doch das wird langweiliger von Jahr zu Jahr.
Und Deine Hand fühlt nach ob ich jetzt noch zweifel -
doch im Grunde ist es dir egal.
Ich bin bloß froh als wir den Ausgang erreichen -
und durch den Himmel tönt ein Knall.
Es ist nichts passiert -
aber wo sind die Anderen jetzt?
Du gibst mir Dein Bier und du sagst:
Es ist so egal.
Es ist so egal.
Es ist so egal.
Es ist scheißegal wo die anderen jetzt sind.

Zwei alte Damen glotzen blöd in der U-Bahn.
Du siehst Deinen Platz und lässt Dich fallen.
Du schaust hinaus und schweigst mich an bis zum Kudamm -
und dann stehst Du auf und ich auch.
Und in der Stadt die ganzen glücklichen Gesichter.
Ich mein, irgendwie gehören wir doch dazu.
Wir erzählen uns unsere stumpfen Geschichten -
wir sind soviel heut Nacht Ich und Du.
Hey, jetzt bleib mal stehen -
in ein paar Tagen sind wir weniger.
Ja ja, du wirst schon sehen.
Doch es ist so egal. 
Es ist so egal. 
Es ist so egal.
Ok, meinetwegen ist es egal, was ich denke, was in ein paar Tagen sein wird.

Und dies ist unsere Zeit!
Wir sind in dieser Nacht geboren!
Wie die Idioten aus dem Film hab ich mein Herz an Dich verloren...
Und ist dies das neue Jahr?
Du legst Deinen Kopf in meine Arme,
dein Hirn ruht sanft in meinen Händen und ich kann spüren, wie es sich bewegt.
Wir sind jetzt mittendrin -
es wird schwierig jetzt und warm!
Wenn wir hier zu lange stehen, kehren wir nie wieder zurück.
Doch wohin mit all dem Unsinn?
Vielleicht wird es gut wenn es jetzt hier endet.
Wir haben keine Wahl.
Wir rutschen tiefer und tiefer und tiefer,
Tiefer und tiefer und tiefer,
Tiefer und tiefer und tiefer ins Glück!

Es ист 12 , ич бен gespannt было сечь Andert .
Du БИСТ кишка drauf унд Мир знатока Kalt .
Und умирают Nacht legt Сечь в Dunkle Gewänder ,
ДОЧЬ дас WIRD langweiliger фон Jahr цу Jahr .
Und Deine рук fühlt нач -об ич Jetzt Ночь Zweifel -
ДОЧЬ им Grunde ист эс реж Эгаль .
Ich бен Bloss Фро лов ДМИ ден AUSGANG erreichen -
унд Durch ден Химмель Tont Эйн Knall .
Es ист Nichts passiert -
Aber горе Синд умереть Anderen JETZT ?
Du gibst мир Dein Bier унд дю sagst :
Es ист так Эгаль .
Es ист так Эгаль .
Es ист так Эгаль .
Es ист scheißegal горе умереть Anderen JETZT Синд .

Zwei Alte Damen glotzen blöd в дер U-Bahn .
Du siehst Deinen Platz унд lässt Dich упал .
Du schaust Hinaus унд schweigst Michбис Zum Kudamm -
унд Данн stehst Du Ауф унд ич Ош .
Und в дер Stadt умирают Ганзен glücklichen Gesichter .
Ich мейн, Irgendwie gehören ДМИ ДОЧЬ Dazu .
Wir erzählen UNS Unsere stumpfen Geschichten -
WIR Синд Soviel heut Nacht Ich унд Du .
Эй , Jetzt Bleib мал stehen -
в Эйн PAAR Tagen Синд Wir Weniger .
Ja Ja, ди Wirst Schön Sehen .
Дочь -эс- ист так Эгаль .
Es ист так Эгаль .
Es ист так Эгаль .
Хорошо, meinetwegen ист эс Эгаль , был ич denke , был в Эйн Паар Tagen зет вирд .

Und умирает ист Unsere Zeit !
Wir Синд в Dieser Nacht geboren !
Wie умереть Idioten AUS дем Film Жил Ich Mein HerzDich Verloren ...
Und ист умирает дас Neue Jahr ?
Du legst Deinen Kopf в Meine Арме ,
Дейн Хирн ruht sanft в meinen Handen унд ич канн Spuren , Wie эс Сич bewegt .
Wir Синд Jetzt Mittendrin -
эс вирд schwierig Jetzt унд тепло!
Wenn ДМИ Хир цу Ланге stehen , Kehren ДМИ ние Wieder zurück .
Дочь Wohin мит все дем Unsinn ?
Vielleicht WIRD эс кишки Wenn эс Jetzt HIER endet .
Wir Haben Keine Wahl .
Wir rutschen Tiefer унд Tiefer унд Tiefer ,
Tiefer унд Tiefer унд Tiefer ,
Tiefer унд Tiefer унд Tiefer INS Глюк !

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ро́берт То́мас Па́ттинсон (англ. Robert Thomas Pattinson; род. 13 мая 1986 года, Лондон) — британский актёр, модель и музыкант.Роберт Паттинсон родился 13 мая 1986 года в Лондоне. С детства он занимался различными видами спорта,начиная от футбола и лёгкой атлетики и заканчивая катанием на лыжах и сноуборде. Но сердце его принадлежало музыке.Гитара и пианино - вот его настоящая страсть. Но в данный момент... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Neues Jahr" ?