RUMBA - Way Down We Go (Rb 24,5) .com/oriondancemusic

Kaleo — исландская музыкальная группа, созданная 8 ноября 2012 года. В состав входят: 
Jökull Júlíusson (самое близкая транскрипция на русском языке: Йёкюдль Юлиуссон), он же JJ Julius Son - лидер группы, вокалист и гитарист, автор музыки и текстов
Davíð Antonsson - перкуссия, бэк-вокал
Rubin Pollock - соло-гитара, бэк-вокал
Daniel Ægir Kristjansson - бас-гитара
Thorleifur Gaukur Davidsson - клавишные, губная гармоника (периодически привлекается к сотрудничеству). За 4 года существования группа выпустила 2 альбома: «Kaleo» и «A/B», а также 1 EP — «Glasshouse». 

Елена Добрынина 

Way Down We Go 

Отец, скажи, получаем ли мы то, что заслуживаем? 
Мы получаем то, что заслуживаем 

Мы скатываемся вниз / здесь есть аллюзия – 'go way down' на сленге также значит "впадать в депрессию"/ 
Все ниже и ниже 
Слышишь, мы скатываемся вниз 
На самое дно 

Если сорвешься с катушек / это также может значить "прожигать жизнь", или "сорваться с цепи", или впасть в какие-либо неконтролируемые крайности типа наркотиков, насилия и пр./ 
То наступит момент, когда неминуемо скатишься на дно. 
Но, скатываясь вниз, 
Осмелишься ли ты взглянуть Ему в глаза? 

А ведь они столкнут тебя на дно, в самую тьму, 
Они столкнут тебя на дно, они сотрут тебя в порошок, 
Собьют тебя с ног, 
И тебе уже не выползти. 

Мы скатываемся вниз 
Все ниже и ниже 
Слышишь, мы скатываемся вниз, на самое дно 
Да, они столкнут тебя на дно, они сотрут тебя в порошок. 
Мы скатываемся вниз, все ниже и ниже 
О, детка, 
Мы идем на дно, 
Да... 

Мы скатываемся вниз 
Все ниже и ниже 
Слышишь, мы скатываемся вниз 
На самое дно

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте