That's What Friends Are For

автор:

Trijntje Oosterhuis

жанры: jazz, pop
альбомы: The Look Of Love - Burt Bacharach Songbook

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1440 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you

And if I should ever go away
Well, then close your eyes and try to feel
The way we do today
And then if you can remember

Keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Well, you came and opened me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you

Whoa, and then for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
These words are comin' from my heart
And then if you can remember, oh

Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
In good times, in bad times
I'll be on your side forever more
Oh, that's what friends are for

Whoa... oh... oh... keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me, oh, for sure
'Cause I tell you that's what friends are for
For good times and for bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

On me, for sure
That's what friends are for
Keep smilin', keep shinin'

Я никогда не думала, что могу чувствовать подобное.
И, что касается меня,
Я рада, что у меня есть шанс сказать,
Что я действительно люблю тебя.

Если мне когда-либо придется уйти,
То просто закрой глаза и попытайся воскресить
Это чувство, что между нами сегодня,
И тогда, если ты вспомнишь его...

Улыбнись и пой,
Зная, что ты всегда можешь на меня положиться -
Для этого и существуют друзья!
И в счастье, и в беду,
Я буду с тобой неразлучно,
Ведь для этого и существуют друзья!

Ты появилась и украсила мою жизнь,
И сейчас я вижу намного больше,
За это я тебя благодарю.

В минуты, когда мы разлучены,
Просто закрой глаза и знай,
Что эти слова я говорю от самого сердца,
И тогда, если ты вспомнишь их...

Улыбнись и пой,
Зная, что ты всегда можешь на меня положиться -
Для этого и существуют друзья!
И в счастье, и в беду,
Я буду с тобой неразлучно,
Ведь для этого и существуют друзья!

Улыбайся и пой,
Зная, что ты всегда можешь на меня положиться -
Для этого и существуют друзья!
И в счастье, и в беду,
Я буду с тобой неразлучно,
Ведь для этого и существуют друзья!

Улыбайся и пой,
Знай, что ты всегда можешь на меня положиться,
Потому что я говорю тебе - для этого и существуют друзья!
И в счастье, и в беду,
Я буду с тобой неразлучно,
Ведь для этого и существуют друзья!

Рассчитывай на меня, всегда,
Для этого и существуют друзья!
Улыбайся и пой!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Judith Katrijntje "Trijntje" Oosterhuis (Traincha) (род. 5 февраля, 1973, Амстердам) - голландская поп- и джаз-исполнительница. В 1990 году вместе со своим братом Tjeerd Oosterhuis организовывают группу "Total Touch". В 1994 году участвовала в мировом турне Кэнди Далфер. В 1999 году Trijntje записала live-альбом с коверами на песни Стиви Уандера. Первый сольный студийный альбом выпустила в 2003 году

А как ты думаешь, о чем песня "That's What Friends Are For" ?