"The Cranberries"
"The Cranberries"
Ode to My Family
автор:
The Cranberries
жанры: rock, alternative, 90s, irish
альбомы: Stars: The Best of 1992-2002, No Need to Argue, 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of The Cranberries, Gold, Treasure Box: The Complete Sessions, 1991-1999, Treasure Box, Classic The Cranberries, Greatest Hits, The Very Best, No Need to Argue: The Complete Sessions 1994-1995, MTV Unplugged, Bualadh Bos: The Cranberries Live
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Understand the things I say Don't turn away from me Cause I spent half my life out there You wouldn't disagree D'you see me, d'you see Do you like me, do you like me standing there D'you notice, d'you know Do you see me, do you see me Does anyone care [Chorus:] Unhappiness, where's when I was young And we didn't give a damn Cause we were raised To see life as a fun and take it if we can My mother, my mother she hold me She hold me, when I was out there My father, my father, he liked me Oh he liked me, does anyone care Understand what I've become It wasn't my design And people everywhere think Something better than I am But I miss you, I miss Cause I liked it, I liked it When I was out there D'you know this, d'you know You did not find me, you did not find Does anyone care [Chorus:] Unhappiness, where's when I was young And we didn't give a damn Cause we were raised To see life as a fun and take it if we can My mother, my mother she hold me She hold me, when I was out there My father, my father, he liked me Oh he liked me, does anyone care Does anyone care
Постарайтесь понять то, что я говорю, Не отворачивайтесь от меня, Потому что половину своей жизни я провела с вами. Вы не можете с этим не согласиться. Вы видите меня, вы видите? Вы любите меня только такую, какой я была? Вы замечаете меня? Вы знаете? Вы видите меня, вы видите меня? Неужели вам наплевать? [Припев:] Счастливая, я была счастлива там, когда была молода, И мы не знали горя и беды, Потому что мы считали жизнь Лишь веселым времяпровождением и брали от нее все, Что могли. Моя мама берегла меня от несчастий, Она берегла меня, когда я была с ними. Мой папа, он любил меня, Да, он любил меня. Неужели теперь вам наплевать? Постарайтесь принять меня такой, какой я стала, Это не от меня зависело, И люди относительно всего Думают, что я лучше, чем есть на самом деле, Но я скучаю по вам, я скучаю, Потому что я любила вас, я любила вас, Пока была рядом. Вы знаете это? Вы знаете, Что не искали меня, вы не искали меня Неужели вам наплевать? [Припев:] Счастливая, я была счастлива там, когда была молода, И мы не знали горя и беды, Потому что мы считали жизнь Лишь веселым времяпровождением и брали от нее все, Что могли. Моя мама берегла меня от несчастий, Она берегла меня, когда я была с ними. Мой папа, он любил меня, Да, он любил меня. Неужели теперь вам наплевать? Неужели всем наплевать?
No Need to Argue — второй студийный альбом группы The Cranberries, вышел 4 октября 1994 года. Продюсер — Стивен Стрит. Наиболее успешный альбом группы, проданный тиражом около 16.7 млн копий. Содержит самый известный сингл ирландского коллектива — «Zombie».
Список композиций
«Ode to My Family» — 4:30
«I Can’t Be with You» — 3:07
«Twenty One» — 3:07
«Zombie» — 5:06
«Empty» — 3:26
«Everything I Said» — 3:52
«The Icicle Melts» — 2:54
«Disappointment» — 4:14
«Ridiculous Thoughts» — 4:31
«Dreaming My Dreams» — 3:37
«Yeat’s Grave» — 2:59
«Daffodil Lament» — 6:14
«No Need to Argue» — 2:54
Би-сайды «No Need to Argue» (The Complete Session 1994—1995)
Песни, вошедшие в переиздание альбома в 2002 году:
«Away» — 2:38
«I Don’t Need» — 3:32
«(They Long to Be) Close To You» — 2:41
«So Cold in Ireland» — 4:45
«Zombie (Camels Hump mix)» — 7:54
