"Seal"
- Kiss from a Rose
- Love's Divine
- Prayer for the Dying
- Fly Like An Eagle
- Don't Cry
- Waiting for You
- Future Love Paradise
"Seal"
Love's Divine
автор:
Seal
жанры: soul, pop, love
альбомы: Live in Paris, Hits, Best: 1991-2004
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Then the rainstorm came over me And I felt my spirit break I had lost all of my belief you see And realized my mistake But time through a prayer to me And all around me became still I need love, love's divine Please forgive me now I see that I've been blind Give me love, love is what I need To help me know my name Through the rainstorm came sanctuary And I felt my spirit fly I had found all of my reality I realize what it takes Cause I need love, love's divine Please forgive me now I see that I've been blind Give me love, love is what I need To help me know my name Oh I don't bet (don't bend), don't break (don't break) Show me how to live and promise me you won't forsake Cause love can help me know my name Well I try to say there's nothing wrong But inside I felt me lying all along But the message here was plain to see Believe me Cause I need love, love's divine Please forgive me now I see that I've been blind Give me love, love is what I need To help me know my name Oh I don't bend (don't bend), don't break (don't break) Show me how to live and promise me you won't forsake Cause love can help me know my name Love can help me know my name.
На меня пролился ливень, И я почувствовал, что мой дух сломлен. Как видишь, я потерял всю свою веру И понял свою ошибку, Но спустя время, читая молитву, И все вокруг меня замерло. Мне нужна любовь, божественная любовь. Пожалуйста, прости меня, теперь я вижу, что я был слеп. Подари мне любовь, любовь это то, что нужно мне, Чтобы узнать свое имя. Через этот ливень ко мне пришел покой, И я почувствовал, как мой дух воспарил. Я нашел свою реальность, Я понимаю, чего это стоит. Потому что мне нужна любовь, божественная любовь. Пожалуйста, прости меня, теперь я вижу, что я был слеп. Подари мне любовь, любовь это то, что нужно мне, Чтобы узнать свое имя. О, я не спорю (не прогибаюсь), не ломаюсь (не ломаюсь). Покажи мне, как жить, и пообещай мне, что не оставишь меня, Потому что любовь может помочь мне узнать свое имя. Я попытаюсь сказать, что все в порядке, Но внутри я почувствовал, что постоянно лгу, Но отсюда прекрасно видно это послание, Поверь мне. Потому что мне нужна любовь, божественная любовь. Пожалуйста, прости меня, теперь я вижу, что я был слеп. Подари мне любовь, любовь это то, что нужно мне, Чтобы узнать свое имя. О, я не спорю (не прогибаюсь), не ломаюсь (не ломаюсь). Покажи мне, как жить и пообещай мне, что не оставишь меня, Потому что любовь может помочь мне узнать свое имя. Любовь может помочь мне узнать свое имя.
Seal появился в английской хаус-музыке в самом начале 90-х годов и стал одним из самых популярных британских соул-вокалистов десятилетия. Хотя в его раннем материале всё ещё были слышны отголоски стиля эйсид-хаус, к середине 90-х Seal создал собственный стиль, соединивший в себе соул, фолк, танцевальную и поп-музыку, а также рок. Именно это сочетание сделало певца популярным по обе стороны Атлантики. Live in Paris, первый концертный альбом этого любимого музыкальными критиками исполнителя и неоднократного обладателя премии Grammy, чьи диски становились мультиплатиновыми, представляет собой запись его захватывающего выступления, которое состоялось 6 июля 2004 года в парижском зале Olympia Bruno Coquatrix. Live in Paris – бесспорно лучшее концертное выступление суперзвезды по имени Seal. Это отличная пластинка, соединившая в себе лучшие песни, накопившиеся за время его карьеры. Голос Seal’а никогда ещё не звучал настолько впечатляюще. Он по-настоящему выкладывается на этой «живой» пластинке, а музыканты его инструментальной группы дарят новую жизнь старым хитам, таким как Future Love Paradise, Bring It On и Crazy. Здесь вы найдете все классические песни, от которых по коже бегут мурашки, – Killer, Don't Cry, Prayer for the Dying и Kiss from a Rose. Между ними вкрапляются самые удачные трэки с альбома Seal IV, в том числе Get It Together, Loves Divine, Waiting For You и My Vision.
Сын нигерийки и бразильца, Seal рос в Англии. Получив диплом архитектора в Лондоне, он брался за самую разную работу, начиная с электрика и заканчивая дизайнером кожаной одежды. Через некоторое время он начал петь в местных клубах и барах, а затем присоединился к английской фанк-группе Push и в середине 80-х годов вместе с ней отправился в турне по Японии. В Азии он стал участником блюзового коллектива из Тайланда, и после недолгого сотрудничества отправился в самостоятельное путешествие по Индии. По возвращении в Англию Seal познакомился с Adamski, хаус и техно-продюсером, которому ещё только предстояло стать звездой в Великобритании. Seal придумал стихи и записал вокальные партии для песни Adamski Killer, которая стала хитом номер один в 1990 году. После того, как Killer принес ему некоторую известность, Seal заключил контракт на выпуск дебютного альбома, первый сингл которого Crazy достиг 15 места в британском хит-параде и 7 места в Америке сразу после его выхода в 1991 году. Сам альбом тоже оказался очень успешным и разошелся тиражом более 3 миллионов копий по всему миру.
В течение трех следующих лет Seal работал над вторым альбомом, а также принял участие в записи для трибьюта Джими Хендрикса Stone Free, исполнив песню Manic Depression в интерпретации Джеффа Бека. Летом 1994 года вышел второй альбом певца, который тоже назывался Seal. Его выпуску предшествовал удачный хит Prayer for the Dying, а сама пластинка достигла 20 места в хит-параде альбомов и к весне 1995 года продалась в количестве миллион копий, но настоящий успех к ней пришел только годом позже, когда песня Kiss from a Rose появилась в саундтрэке фильма Batman Forever. Kiss from a Rose стала поп-хитом номер один в Америке. Её успех принес второму альбому мультиплатиновый статус, и два года спустя после своего релиза эта пластинка только в США разошлась тиражом более четырех миллионов экземпляров. Песня Human Being появилась в 1998 году, а альбом Seal IV вышел пятью годами позже. Сборник лучших хитов Best: 1991-2004 появился в продаже в октябре 2004 года, а этим летом за ним последовал концертный альбом Live in Paris.
