Winter Winds

Когда зимние ветры заметали Лондон одинокими сердцами,
О, тепло в твоём взгляде привлекло меня в твои объятия.
Было ли это любовью или страхом холода, который сопровождал нас всю ночь?
С каждым поцелуям сомнения отступали перед твоей красотой.

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Не сейчас, не в этот раз".

Настанет день, когда нас обмоют и похоронят,
И отделённое нам время останется миру.
Плоть, жившая и любившая, разложится,
Так пусть после нас останутся хорошие воспоминания.

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Не сейчас",
Да, моё сердце ответило:
"Не сейчас, не в этот раз".

О, стыд, посланный мне Богом, которого я когда-то любил,
Был тем же, что и приведший в твои объятия.
О, и беда отступит, когда ты исчезнешь, и не станет меня,
И никакая надежда, никакая надежда не одержит победы.

Но если противоречия мучают тебя во сне,
Помни, что весной листья сменяют снег,
Ты снова расцветёшь и испытаешь счастье,
Когда город очистится и поднимется солнце.

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Нет, не сейчас".

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Не сейчас, не в этот раз".