Pendulum

автор:

Jinn

жанры: japanese, j-rock
альбомы: Part A

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 981 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You couldn't even show yourself out,
You were so held up by your thoughts,
Along the way we got divided,
And I'm left showing you the door
You couldn't look me in the eyes

So, I'll dim the lights,
When you take me out on your side,
We're standing out of sight,
Believe me,
I'm on your side

It took so long for me to speak up,
It was the hardest thing to say,
Taken right up to the entrance,
At the last minute turned away,
Just can't look you in the eyes..

So, let's dim the lights,
Get a case out,
Pack up your pride,
It's over,
We're out of time
Delete me
I'm on your side

For everything that could have been
But at least we took the ride
There's no relief in bitterness
Might as well let it die

Ты даже не могла раскрыть свои карты,
Ты была настолько окутана своими мыслями,
Наши пути разошлись,
Мне остается лишь попросить тебя уйти,
Но ты даже не смогла посмотреть мне в глаза...

Поэтому я приглушу свет,
Когда ты склоняешь меня к себе,
И мы стоим, никто не видит нас,
Доверься мне,
Я с тобой

Мне потребовалось так много времени, чтобы заговорить,
И было сложней всего сказать тебе это,
И вплоть до дверей я намеревался сказать,
Но в последний миг я отвернулся,
Я просто не могу смотреть тебе в глаза...

Поэтому давай потушим свет
И откроем карты,
Оставь всю свою гордость,
Все кончено,
Мы вне времени...
Вычеркни меня,
Я на твоей стороне

За все, что могло бы быть...
По крайней мере, нам было хорошо вместе,
Нет облегчения в обиде,
Лучше бы мы избавились от нее

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Jinn (ジン) - это японская рокгруппа, состоящая из 4-х человек. Члены Jinn учились в одной школе, и сформировали группу в Токио летом 2003 года. В марте 2004 группа записала демо CD, 0~Zero~ (0～ゼロ～), все 500 копий очень быстро разошлись.После этого в 2005, группа записала мини альбом, Kotosabi no Ki (言錆の樹). В августе 2006, был выпущен сингл Raion (雷音), который использовался как заключительный опенинг в аниме Blood+. 22... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Pendulum" ?