My Body

автор:

How to Dress Well

жанры: experimental, ambient, psychedelic
альбомы: Love Remains

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1455 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm gonna be released from behind these lines
And I don't care whether I live or die
And I'm losing blood, I'm gonna leave my bones
And I don't want your heart it leaves me cold

I don't want your future
I don't need your past
One bright moment
Is all I ask

I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)

I don't need a husband, don't need no wife
And don't need the day, I don't need the night
And I don't need the birds let them fly away
And I don't want the clouds, they never seem to stay

[2x:]
I don't want your future
I don't need your past
One bright moment
Is all I ask

I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my, lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)

Pulling me down
Pulling me down
Pulling me, pulling me down

I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)

Yeah, said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
(Moving up to higher ground)
(History keeps pulling me, pulling me down)

Я собираюсь вырваться из этих строк,
И мне плевать, умру ли я иль буду жить.
Моя кровь льется, я покину свою плоть,
И мне не нужно твое сердце, мне все равно.

Мне не нужно твое будущее,
Мне не нужно твое прошлое.
Один светлый миг -
Вот всё, о чём я прошу.

Я покину своё тело
(Вознесшись)
Я хочу сойти с ума
(Прошлое тянет меня вниз)
Говорю, я расстанусь со своей плотью
(Вознесшись)
Я хочу сойти с ума
(Прошлое тянет меня вниз, тянет меня вниз)

Мне не нужен муж, не нужна и жена,
И не нужен мне день, и не нужна мне ночь.
И не нужны мне птицы, пусть они летят,
И не нужны мне облака, кажется, они никогда не останутся.

[2x:]
Мне не нужно твое будущее,
Мне не нужно твое прошлое.
Один светлый миг -
Вот всё, о чём я прошу.

Я покину своё тело
(Вознесшись)
Я хочу сойти с ума
(Прошлое тянет меня вниз)
Говорю, я расстанусь со своей плотью
(Вознесшись)
Я хочу сойти с ума
(Прошлое тянет меня вниз, тянет меня вниз)

Тянет меня,
Тянет меня вниз,
Тянет меня, тянет меня вниз...

Я покину своё тело
(Вознесшись)
Я хочу сойти с ума
(Прошлое тянет меня вниз)
Говорю, я расстанусь со своей плотью
(Вознесшись)
Я хочу сойти с ума
(Прошлое тянет меня вниз, тянет меня вниз)

Да, говорю, я покину своё тело
(Вознесшись)
Я хочу сойти с ума
(Прошлое тянет меня вниз)
(Вознесшись)
(Прошлое тянет меня, тянет меня)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Том Крелл, он же How to Dress Well, живет между Кёльном и Нью-Йорком, переводит книгу по посткантовской философии, заслушивается Китом Свэтом, Канье Уэстом и The-Dream, и пишет редкой красоты музыку. Взяв за основу вокальные партии r’n’b, которые он сам и исполняет, How to Dress Well переосмысливает их при помощи хрипоты лоу-фая. Получается нечто потустороннее, трогательное, далёкое и близкое одновременно.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "My Body" ?