Wonderful

"Эй, разве жизнь не чудесна? Чудесна, чудесна, чудесна... Разве сейчас она не чудесна?"

Я закрываю глаза, когда становится слишком грустно,
И у меня появляются дурные мысли.
Закрыв глаза, я считаю до десяти,
И надеюсь, что все пройдет, когда я их открою.

Я хочу те вещи, что были у меня раньше,
Например плакат "Звездных войн" на двери моей спальни.
Как бы я хотел, чтобы можно было сосчитать до десяти,
И все снова становилось чудесным.

Я надеюсь, что мои мама и папа
Наконец-то выяснят, из-за чего постоянно ссорятся.
Я слышу, как они кричат, дерутся
И говорят плохие слова, от которых мне хочется плакать.

Я закрываю глаза, когда лежу в кровати,
И думаю об ангелах, которые заставят меня улыбнуться,
И мне станет хорошо оттого, что они скажут:
"Когда-нибудь все будет чудесно".

Обещания так много значат, когда ты маленький,
А мир такой большой...
Я просто не понимаю, как
Ты можешь улыбаться, со слезами на глазах,
И говорить, что сейчас все чудесно.

На-на-на-на-на-на-на...

Пожалуйста, не говори мне, что сейчас все чудесно.

Я иду в школу, где бегаю и играю,
И говорю ребятам, что все хорошо.
Я громко смеюсь – так мои друзья не поймут,
Что когда звенит звонок, я не хочу возвращаться домой.

Я иду в свою комнату и закрываю глаза,
Представляя, что у меня будет другая жизнь.
Но я не верю, когда ты говоришь,
Что когда-нибудь все будет чудесно.

Обещания так много значат, когда ты маленький,
А мир такой большой...
Я просто не понимаю, как
Ты можешь улыбаться, со слезами на глазах,
Когда говоришь, что сейчас все чудесно.

Нет,
Нет, я не хочу слышать, как ты говоришь мне, что сейчас все чудесно.
Нет,
Нет, я не хочу слышать, как ты говоришь мне, что сейчас все чудесно.

Я не хочу слышать, как ты говоришь,
Что однажды я пойму,
Нет, нет, нет, нет.
Я не хочу слышать, как ты говоришь,
Что вы росли в разных условиях.
Я не хочу встречаться с твоими друзьями,
Не хочу снова начинать все заново.
Я лишь хочу, чтобы моя жизнь стала такой,
Какой и должна была быть.
Бывают дни, когда я ненавижу все,
Ненавижу все,
Всех и все...
Пожалуйста, не говори мне, что сейчас все чудесно.

Я не хочу слышать, как ты говоришь мне, что все чудесно.