Conne

автор:

Brigitte Fontaine

жанры: french, rock, experimental, avant-garde
альбомы: Morceaux de choix

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 590 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Je suis sale comme Rimbaud 
Je suis lâche comme Villon 
Débauchée comme Hugo 
Syphilitique comme Baudelaire 
Mais peut-être après tout 
N'aimez-vous pas la poésie 

Je suis faux-j'ton comm' Racine 
Exhibitionniste comm' Rousseau 
Esclavagiste comm' Voltaire 
Je n'existe pas comm' Shakespeare 
Mais peut-être après tout 
N'aimez-vous pas la littérature 

Je suis bête comm' Michel Ange 
Alcoolique comme Utrillo 
Lèche-bottes comme Vélasquez 
Epileptique comme Van Gogh 
Mais peut-être après tout 
N'aimez-vous pas la peinture 

Je suis putain comme Lulli 
Et sourde comme Beethoven 
Plagiaire comme Sébastien Bach 
Cupide comme Albinoni 
Mais peut-être après tout 
N'aimez-vous pas la musique 

Je suis gloutonne comme Colette 
Souillon comme Marie Curie 
Collabo comme Anne de Bretagne 
Je n'suis pas un homme comme Jeanne d'Arc 
Mais peut-être après tout 
N'aimez-vous pas les femmes

Я грязна, как Рембо,
Труслива, как Вийон,
Развратна, как Гюго,
Сифилитик, как Бодлер.
Но, возможно, после этого
Вы перестанете любить поэзию.

Я двулична, как Расин,
Эксбиционистка, как Руссо,
Рабовладелец, как Вольтер,
Меня не существует, как Шекспира.
Но, возможно, после этого
Вы перестанете любить литературу.

Я глупа, как Микельанжело,
Алкоголик, как Утрилло,
Подлиза, как Веласкес,
Эпилептик, как Ван Гог.
Но, возможно, после этого
Вы перестанете любить живопись.

Я распутна, как Лулли,
И глуха, как Бетховин,
Плагиатор, как Себстьян Бах,
Алчна, как Альбинони.
Но, возможно, после этого
Вы перестанете любить музыку.

Я прожорлива, как Колет,
Неряха, как Мари Кюри,
Коллаборацианистка, как Анна Бретонская,
Я не мужчиноподобна, как Жанна Д'арк.
Но, возможно, после этого
Вы перестанете любить женщин.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Брижит Фонтэн — знаковая фигура для французской культуры.Она из поколения, предшествующего Хедриксу, Дорс,Роллинг Стонс и Битлз.Её карьера началась в конце 50-ых в Париже.Сначала она актриса,выступающая с небольшими театральными коллективами.Брижит Фонтэн начинает писать собственные тексты(поэзия и верлибр) и выступает с их музыкально-театрализованным исполнением.Её заметили и оценили... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Conne" ?