"Brandy"
"Brandy"
Right Here
автор:
Brandy
жанры: rnb, soul, pop
альбомы: Human, Right Here
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
When you feel your heart’s guarded And you see the break’s started When the clouds have all departed You'll be right here with me B rock, uh, Darkchild We back You'll be right here with me (Oh, oh, oh) You'll be right here with me When your life is going too fast Off the train tracks I can slow it down, oh Just when you think your bout to turn back 'Stead you might crash I'll be your ground, oh Oh when you feel your heart’s guarded And you see the break's started And when the clouds have all departed You'll be right here with me And when your tears are dry from crying And when the world has turned silent And when the clouds have all Departed You will be right here with me. (Oh oh oh) I will be right here with you You'll be right here with me I will be right here with you You'll be right here with me When your trapped and there's just no key And you can't breathe I breathe for you The fire's got you down on both knees And the walls are closing in But I will break it through And when you feel alone I’m a be your home Whenevers comes and go You know I got you Oh when you feel your heart's guarded And when you see the break's started And when the clouds have all departed You'll be right here with me (You'll see the sun) And when your tears are dry from crying And when the worlds turned silent So when the clouds have all departed You will be right here with me I will be here right beside you Every step you take, yea I will be your strength, your shelter Shield you from the rain (Oh when you feel) Oh when you feel your heart’s guarded And when you see the break’s started And when the clouds have all departed You'll be right here with me And when your tears are dry from crying And when the worlds turned silent So when the clouds have all departed You will be right here with me Oh when you feel your heart’s guarded And when you see the break’s started And when the clouds have all departed You'll be right here with me And when your tears are dry from crying And when the worlds turned silent So when the clouds have all departed You will be right here with me I will be right here with you You'll be right here with me I will be right here with you You'll be right here with me I will be right here with you You'll be right here with me I will be right here with you You'll be right here with me, yea
О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей, И видишь, как начинается распад, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. Будь твёрдой, как скала, о, Тёмное Дитя, Мы вернулись, Ты будешь здесь, со мной. (О, о, о) Ты будешь здесь, со мной. Когда твоя жизнь Словно летит под откос, Я способен выправить её, о... Когда ты думаешь, что нужно повернуть назад, Иначе разобьёшься, Я стану для тебя опорой, о... О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей, И видишь, как начинается распад, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. И когда твои слёзы высыхают от долгого плача, И когда мир обернулся безмолвием, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. (О, о, о...) Я буду здесь, с тобой, Ты будешь здесь, со мной. Я буду здесь, с тобой, Ты будешь здесь, со мной. Когда ты поймана, и ключа просто нет, И ты дышать не в силах, Я стану дыханьем для тебя. Огонь поставил тебя на колени, И стены словно всё сжимаются, Но я сломаю их. И когда ты одинока, Я стану твоим домом. Времена приходят и уходят, Знаешь, у меня есть ты... О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей, И видишь, как начинается распад, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. (Ты увидишь солнце.) И когда твои слёзы высыхают от долгого плача, И когда мир обернулся безмолвием, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. Я буду здесь, рядом с тобой, Каждое мгновение, да, Я буду твоей силой и убежищем, И я прикрою тебя от дождя. (О, когда ты чувствуешь) О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей, И видишь, как начинается распад, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. И когда твои слёзы высыхают от долгого плача, И когда мир обернулся безмолвием, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. О, когда ты чувствуешь, что твоё сердце словно под стражей, И видишь, как начинается распад, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. И когда твои слёзы высыхают от долгого плача, И когда мир обернулся безмолвием, Когда облака затмили всё вокруг, Ты будешь здесь, со мной. Я буду здесь, с тобой, Ты будешь здесь, со мной. Я буду здесь, с тобой, Ты будешь здесь, со мной. Я буду здесь, с тобой, Ты будешь здесь, со мной. Я буду здесь, с тобой, Ты будешь здесь, со мной, да.
Альбом открывает решительная R&B-работа The Definition. Далее следует оптимистичный любовный гимн Warm It Up (With Love), в котором певица призывает слушателей любить своих ближних и согревать свою жизнь добротой – идея трека была явно навеяна Брэнди предвыборной кампанией Барака Обамы. Быстрый и энергичный сингл Right Here (Departed) полон эмоциональных признаний Брэнди и фактов из ее непростой биографии, и также несет в себе призыв к слушателям. Выразительная и волнующая баллада Piano Man определенно стала одной из самых сильных композиций на диске Human. Это своеобразная ода тем отношениям, которые складываются между исполнителем и продюсером – в частности, между Брэнди Норвуд и Родни Джеркинсом. Предваряемая небольшой интерлюдией, основанная на госпел-мотиве баллада Long Distance отлично продемонстрировала вокальные способности Брэнди. Еще одна поп-R&B-баллада Camouflage повествует о тех испытаниях, что артистке пришлось преодолеть в ее жизни и о тех ошибках, что она совершила. В заключении она приходит к немаловажному выводу – воспринимать Брэнди следует со всеми ее достоинствами или недостатками, она такая, какая есть. Мощная баллада Human заняла центральное место на пластинке, став настоящим манифестом певицы. В этой песне Брэнди и извиняется за совершенные ею ошибки (в том числе и аварию), и признает, что она «всего лишь человек». Другая пронзительная баллада Fall была написана певицей в сотрудничестве с коллегой по новому лейблу Наташей Бедингфилд.
