Love Burns

автор:

Black Rebel Motorcycle Club

жанры: rock, indie, alternative
альбомы: B.R.M.C., Black Rebel Motorcycle Club

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 821 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Never thought I'd see her go away
She learned I loved her today
Never thought I'd see her cry
And I learned how to love her today
Never thought I'd rather die
Than try to keep her by my side

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me

Nothing else can hurt us now
No loss, our love's been hung on a cross
Nothing seems to make a sound
And now it's all so clear somehow
Nothing really matters now
Now we're gone and on our way

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me

She cuts my skin and bruise my lips
She's everything to me
She tears my clothes and burns my eyes
She's all I want to see
She brings the cold and scars my soul
She's heaven sent to me

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me

Never thought I'd leave you like the way I do, yeah
Kiss my love and I wish you're gone
You can kiss my love and I wish you're gone
Never thought I'd leave you like the way that I do
Kiss my love and I wish you're gone
You can kiss my love and I wish you're gone

Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me
Now she's gone love burns inside me

Никогда не думал, что увижу, как она уходит,
Сегодня она узнала, что я её любил.
Никогда не думал, что увижу, как она плачет,
А сегодня узнал, как люблю ее.
Никогда не думал, что скорее умру,
Чем попытаюсь удержать ее рядом с собой...

Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри...

Нам уже ничто не может навредить,
Нет потерь, наша любовь висит на кресте.
Кажется, что звуков больше нет,
И теперь все стало очевидно.
Ничто уже действительно не важно,
И мы ушли - каждый по своему пути.

Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри...

Она режет мою кожу и разбивает губы,
Она для меня все.
Она рвет мою одежду и выжигает глаза,
Она все, что я хочу видеть.
Она приносит холод и оставляет шрамы в моей душе,
Она послана мне небом...

Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри...

Никогда не думал, что брошу тебя так, да,
Поцелуй, моя любовь, и уходи,
Поцелуй, моя любовь, и уходи.
Никогда не думал, что брошу тебя так, да,
Поцелуй, моя любовь, и уходи,
Поцелуй, моя любовь, и уходи...

Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри,
Теперь она ушла, любовь сжигает меня изнутри...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Питер Хейс и Роберт Левон Бин познакомились в 1995 году, когда вместе учились в одной из школ города Сан-Франциско. Ребята крепко сдружились, а одним из связующих их звеньев стал общий интерес к творчеству таких коллективов как Ride, The Stone Roses, The Jesus & Mary Chain и My Bloody Valentine. Задумав основать совместный проект, Питер и Роберт все же разошлись по разным группам. При этом они поддерживали приятельские... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Love Burns" ?