Captain Wood

автор:

Adam Johnson

жанры: electronic, ambient, chill
альбомы: Chigliak

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1425 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When the stars are too cold
Frozen over their glow
On the edge of the night
We can be their light
So give me more than your touch
And give yourself to the rush
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down

Through the dark there's a way
There's a love, there's a place
Where we don't have to hide
We can dream all night
So follow me through the sky
And watch the oceans collide
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I'll lay you down lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down

Oh, we don't need any diamonds or gold
Watch the mystic and cryptic unfold
As we fly high

We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
And I'll lay you down lay you down
Safe on a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down, lay you down
I'll lay you down, lay you down
I'll lay you down, lay you down

Nirvana

When the stars are too cold
Frozen over their glow
Оn the edge of the night
We can be their light
So give me more than your touch
And give yourself to the rush
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land

[Chorus:]
We can escape to a higher plane
In Nirvana stay
Where the dreamers lay
I'll lay you down lay you down

Through the dark there's a way
There's a love, there's a place
Where we don't have to hide
We can dream all night
So follow me through the sky
And watch the oceans collide
Just keep holding my hand
As we're taking off
I know where we'll land

Oh, we don't need any diamonds or gold
Watch the mystic and cryptic unfold as we fly high

[Chorus]

Когда звезды слишком холодны
И заморожены собственным свечением,
На краю ночи
Мы сами можем стать их светом.
Так дай мне нечто большее, чем всего лишь прикосновение,
И поддайся нахлынувшим эмоциям.
Просто не отпускай мою руку,
Пока мы взлетаем,
Ведь я-то знаю, где мы приземлимся...

Мы можем сбежать далеко, в вышину,
Остаться в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...
В безопасности, далеко в вышине,
Останемся в Нирване,
Где пребывают мечтатели.
Я уложу тебя там, уложу тебя...

Сквозь тьму все же есть путь,
Есть любовь, есть одно место,
Где нам не нужно прятать чувства
И мы можем мечтать ночь напролет...
Так следуй за мной через небо
И смотри, как сталкиваются океаны.
Просто не отпускай мою руку,
Пока мы взлетаем,
Ведь я-то знаю, где мы приземлимся...

О, нам не нужны никакие бриллианты или золото.
Посмотри, как тайны и загадки открываются,
Пока мы летим все выше...

Нирвана* (перевод Варвара из Санкт-Петербурга)

Когда на небосводе гаснут звёзды,
Озябшие под собственным мерцаньем,
Во тьме, у края ночи поздней,
Мы ярче всех светил сияньем станем.
Прикосновенья нежностью наполни,
Позволь себе чувств спешке подчиниться.
Прошу, не разжимай моей ладони,
Пока полёт волшебный будет длиться!
(Я знаю, где нам нужно приземлиться...)

[Припев:]
Взлетим и наберём мы высоту, а приземлимся там, над небесами,
Где те живут, кто в сердце берёжёт мечту, и сможем оставаться там, в Нирване...
(Там, на краю волшебных берегов,
Я уложу тебя в постель из облаков.)

Любовь укажет путь и в непроглядной тьме:
Лишь миг,- и все дороги озарятся...
Хочу лишь показать то место я тебе,
Где нам не нужно посторонних глаз бояться
И сможем мы мечтать ночь напролёт.
Дай руку, небо нас к себе зовёт!
Пока летим с тобою, словно птицы, под нами океанов блеск струится.
(Прошу, не отпускай моей ладони, пока полёт волшебный будет длиться!
Я знаю, где нам нужно приземлиться..)

О, разве стоят все сокровища на свете
Тех тайн, что нам открыл попутный выси ветер?!

[Припев]

*поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Adam Johnson is a musician, sound designer and visual artist living in Portland, Oregon. His releases in the past, heavily influenced by early 90’s electronic artists, i.e., the Warp Records catalog, have taken the form of a wide range of styles, including everything from ambient to minimal techno. These days, his music has become softer and more subtle, aiming to calm rather than excite, with definite traces of drone, ambient, and classical.

А как ты думаешь, о чем песня "Captain Wood" ?