BEAUTIFUL MONSTERS

автор:

布袋寅泰

жанры: japanese, soundtrack, rock, j-rock
альбомы: GUITARHYTHM BOX

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1471 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

In all my life, and the hereafter, i've never seen someone like you

You're a knife, sharp and deadly, and its me, that you cut into

But i don't mind, in fact i like it, though i'm terrified, i'm turned on but scared of you

(Chorus)
She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind

Ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind

In her eyes is love and fire, and my heart, she's burnin through
But i don't mind, in fact i like it, tho i'm terrified, i'm turned on but scared of you

(Chorus)
She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind
And i need her, and i need her, said i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind

Playin with my heart and she's playin with my mind. And i don't mind i dont i dont mind, no i don't i dont mind, no i don't mind, i dont i dont mind

i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind

(Chorus)
She's a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don't mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don't mind

ohhh ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind

За всю свою жизнь
Я никогда не встречал такой, как ты.
Ты как нож - остра и убийственна,
И ты пронзаешь меня насквозь.
Но я не сопротивляюсь этому,
На самом деле, мне это даже нравится.
Хотя я и запуган, я продолжаю заводиться,
Страх же только усиливает мое желание.

Она – чудовище, но, прекрасное чудовище,
Прекрасное чудовище, и я не сопротивляюсь ей.
Я нуждаюсь в ней, действительно, она нужна мне,
Это прекрасное чудовище, я даже не сопротивляюсь ей.

Нет, я даже не сопротивляюсь ей
(я даже не сопротивляюсь ей)
Нет, я даже не сопротивляюсь ей
(я даже не сопротивляюсь ей)

Нет, я даже не сопротивляюсь ей
(я даже не сопротивляюсь ей)
Нет, я даже не сопротивляюсь ей

В ее глазах горит огонь любви,
Как и глубоко в моем сердце.
Но я даже не сопротивляюсь этому
На самом деле, мне это даже нравится.
Хотя я и запуган, я продолжаю заводиться,
Страх же только усиливает мое желание.

И я нуждаюсь в ней,
Действительно, она нужна мне.
Это прекрасное чудовище,
Но я даже не сопротивляюсь ей
(я даже не сопротивляюсь, нет)
Нет, я не сопротивляюсь ей...

Играя моим сердцем,
Она заставляет меня терять голову,

И я даже не сопротивляюсь ей,
Нет, я даже не сопротивляюсь ей,
Нет, я даже не сопротивляюсь ей,
Нет, я даже не сопротивляюсь ей...

(И я даже не сопротивляюсь ей)
И я даже не сопротивляюсь ей
(И я даже не сопротивляюсь ей)
И я даже не сопротивляюсь ей...

(И я даже не сопротивляюсь ей)
И я даже не сопротивляюсь ей
(И я даже не сопротивляюсь ей)
Этому прекрасному монстру

(Нет, я не сопротивляюсь ей)
Нет, я даже не сопротивляюсь ей
(Нет, я даже не сопротивляюсь ей)
Нет, я даже не сопротивляюсь ей...

(Нет, я даже не сопротивляюсь ей)
Нет, я даже не сопротивляюсь ей...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Японский гитарист 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei), родился 1 февраля 1962 года в Японии. Известен благодаря включению его композиции "Battle Without Honor Or Humanity" с альбома "Electric Samurai" в саундтрек к фильму "Kill Bill, Vol.1".Биография:В музыке всесторонне одаренного Томоясу Хотеи, ведущего рок-гитарист и музыкального продюсера Японии, Восток тесно переплетается с Западом. Карьера Хотеи началась... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "BEAUTIFUL MONSTERS" ?