"Кино"
"Кино"
Пачка сигарет
автор:
Кино
жанры: rock, 80s, russian
альбомы: Звезда по имени Солнце, Новая коллекция: Лучшие песни, часть 1, Grand Collection, История этого мира, Легенды русского рока, Grand Collection, часть 2, Энциклопедия Российского Рока, Live. 1988-1990, Лучшее и любимое, Millennium Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна И не вижу ни одной знакомой звезды Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда Обернулся и не смог разглядеть следы Но если есть в кармане пачка сигарет Значит все не так уж плохо на сегодняшний день И билет на самолет с серебристым крылом Что, взлетая, оставляет земле лишь тень И никто не хотел быть виноватым без вина И никто не хотел руками жар загребать А без музыки на миру смерть не красна А без музыки не хочется пропадать Но если есть в кармане пачка сигарет Значит все не так уж плохо на сегодняшний день И билет на самолет с серебристым крылом Что, взлетая, оставляет земле лишь тень
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.
Но если есть в кармане пачка сигарет
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
id16530113
«Звезда́ по и́мени Со́лнце» — музыкальный альбом, записанный рок-группой Кино в 1989 году.
Released only a year before the Victor Tsoi's tragic death, Zvezda Po Imeni Solnce ("A Star Called the Sun") was the last album to come out in the singer's lifetime. The group's slickest release to date, the record is notable for its widening of formerly personal themes to the national and global levels. Musically, the album can be placed squarely within the territory of new wave, resembling the Cure's dreariest releases. Where earlier Kino tracks dealt with the mundane common aspects of Soviet life (taking the train at night, playing guitar in friends' apartments) Zvezda Po Imeni Solnce approaches Soviet life with more insight and distance. This is especially true of the album's title track and Mesto Dlya Shaga Vperd ("Room for a Step Forward"). Themes of dark personal struggle are also present in songs like "Nevesyolaya Pesnya" ('Unhappy Song") and "Pechal" ("Grief"), ominously foreshadowing the singer's death. Its title track was featured in one of Tsoi's iconic movies, 1988's Igla ("The Needle"), directed by Rashid Nugmanov. In the movie, set in the sparse deserts of Kazakhstan, Tsoi's character returns home collect money for an old debt only to find that his former flame has fallen prey to morphine addiction. As Tsoi's character battles the drug mafia, Kino provides the epic score for the movie. The group traveled to the United States for the film's premiere, playing its first and only American concert in New York.
by Sabrina Jaszi from www.allmusic.com
