Lola

автор:

Nicky Thomas

жанры: reggae
альбомы: Love Of The Common People: The Best Of Nicky Thomas

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1168 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I met her in a club down in old Soho
Where you drink champagne and it tastes just like cherry-cola
C-o-l-a cola
She walked up to me and she asked me to dance
I asked her her name and in a dark brown voice she said Lola
L-o-l-a Lola la-la-la-la Lola

Well I'm not the world's most physical guy
But when she squeezed me tight she nearly broke my spine
Oh my Lola la-la-la-la Lola
Well I'm not dumb but I can't understand
Why she walked like a woman and talked like a man
Oh my Lola la-la-la-la Lola la-la-la-la Lola

Well we drank champagne and danced all night
Under electric candlelight
She picked me up and sat me on her knee
And said: "Dear boy, won't you come home with me?"

Well I'm not the world's most passionate guy
But when I looked in her eyes well I almost fell for my Lola
La-la-la-la Lola la-la-la-la Lola
Lola la-la-la-la Lola la-la-la-la Lola

I pushed her away
I walked to the door
I fell to the floor
I got down on my knees
Then I looked at her and she at me

Well that's the way that I want it to stay
And I always want it to be that way for my Lola
La-la-la-la Lola
Girls will be boys and boys will be girls
It's a mixed up muddled up shook up world
Еxcept for Lola
La-la-la-la Lola

Well I left home just a week before
And I'd never ever kissed a woman before
But Lola smiled and took me by the hand
And said: "Dear boy, I'm gonna make you a man"

Well I'm not the world's most masculine man
But I know what I am and I'm glad I'm a man
And so is Lola
La-la-la-la Lola la-la-la-la Lola
Lola la-la-la-la Lola la-la-la-la Lola

Я встретил ее в клубе в старом Сохо,
Где выпитое шампанское на вкус как вишневая кола,
Кола.
Она подошла ко мне и пригласила танцевать,
Я спросил ее имя, и она ответила хрипло "Лола",
Лола ла-ла-ла-ла Лола.

Я не самый сильный в мире парень,
Но когда она крепко меня прижала, то почти сломала мой хребет.
О моя Лола ла-ла-ла-ла Лола,
Я не глупец, но никак не могу понять,
Почему у неё женская походка, но мужская манера речи.
О моя Лола ла-ла-ла-ла Лола ла-ла-ла-ла Лола!

Мы пили шампанское и танцевали всю ночь
Под сиянием электрических свечей.
Она приподняла меня и усадила к себе на колени,
И сказала: "Дорогой, ты не хочешь пойти со мной?"

Я не самый страстный в мире парень,
Но когда я взглянул в её глаза, я почти влюбился в свою Лолу.
Ла-ла-ла-ла Лола ла-ла-ла-ла Лола!
Лола ла-ла-ла-ла Лола ла-ла-ла-ла Лола!

Я оттолкнул её
И направился к двери.
Я упал на пол
И опустился на колени.
Затем я посмотрел на нее, а она на меня.

Что ж, я хочу, чтобы так всё и осталось,
И я желаю того же моей Лоле.
Ла-ла-ла-ла Лола!
Девочки будут мальчиками, а мальчики - девочками.
Это мир, в котором всё смешалось, перепуталось, встрепенулось,Всё, кроме Лолы.
Ла-ла-ла-ла Лола!

Я покинул свой дом лишь неделей раньше,
И до этого ещё ни разу не целовал женщину.
Но Лола улыбнулась, взяла меня за руку
И сказала: "Дорогой мальчик, я сделаю тебя мужчиной."

Я не самый мужественный в мире парень
Но я знаю, кто я, и я рад, что я - мужчина,
Как и Лола.
Ла-ла-ла-ла Лола ла-ла-ла-ла Лола!
Лола ла-ла-ла-ла Лола ла-ла-ла-ла Лола!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:http://www.noiseshaper.net/http://www.myspace.com/noiseshaperAfter seven years, three albums, a whole heap of 12-inches and numerous remix projects, this new Noiseshaper release sees the band reviewing their past. That doesn't mean that "Real To Reel" is just another sampler or "best of" compilation: this album looks forward just as much as it does back. It takes us back to the early days of this truly outstanding band, it unearths long lost, ultra rare material and looks to the future with several brand new tracks. Not even the re-released... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lola" ?