"Eisbrecher"
"Eisbrecher"
Schwarze Witwe
автор:
Eisbrecher
жанры: industrial, german
альбомы: Eisbrecher
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Boses madchen Hab kein Mitleid mit mir Gib mir die Peitsche Und ich danke es dir — Heut Nacht Schwarze Gottin Lass mich dein Opfertier sein Mach was du willst mit mir Ich werd dir alles verzeihen — Heut Nacht Kuss mich schwarze Witwe Hab kein Mitleid mit mir heut Nacht Friss mich schwarze witwe Komm spur mich Ich will dich beruhren Schwarze witwe Reiss mir das Herz aus der Brust Beug dich in meinen schoss Lass mich krepieren vor Lust — Heut Nacht Keine Rettung Ich trag dein Gift schon in mir All meine Lebenskraft Versinkt im Abgrund der Gier — Heut Nacht
Плохая девчонка, Не жалей меня, Отхлещи меня кнутом, И я отблагодарю тебя за это Сегодня ночью. Черная богиня, Дай я буду твоим жертвенным животным. Делай со мной, что хочешь, Я все тебе прощу Сегодня ночью. Целуй меня, черная вдова, Не жалей меня сегодня ночью. Сожри меня, черная вдова. Ну же, почувствуй меня, Я хочу прикоснуться к тебе. Черная вдова, Вырви мне сердце из груди. Ложись мне на колени, Позволь мне разрываться от желания на части Сегодня ночью. Спасения нет. Твой яд уже во мне, Все мои жизненные силы Тонут в бездне жадности Сегодня ночью.
В состав проекта Eisbrecher входят Алекс Вессельски (Alexx Wesselsky) (лирика, вокал)
и Ноэль Пикс (Noel Pix) (музыка, клавишные, гитары, программирование).
Оба они ранее были участниками группы Megaherz, которая была популярна не только у себя
на родине в Германии, но в других странах. Музыку Eisbrecher можно охарактеризовать как
прогрессив-электро-трип-рок. Электроника является тем фундаментом, на котором Ноэль и
Алекс строят свои мелодии. Музыкальное программирование - это сердце видения группой
Eisbrecher современного рока, который приобретает черты прогрессивного, танцевального и т.п.
Тяжелые гитарные риффы и мощный бас погружают слушателей в глубины электро-рока.
Глубокий голос Алекса меняется от песни к песне: он говорит, поет, живет и чувствует.
"Es wird Kalt!" ("Холодает!") - вот девиз группы Eisbrecher.
Ноэль Пикс профессионально занимается музыкой с 1996-го года как продюсер, певец, гитарист,
аранжировщик и автор более чем восьмидесяти всевозможных релизов, получивших золотые и
платиновые награды. Среди прочих, он был номинирован на BDA and ADC awards за достижения
в музыкальной индустрии. С Алексом он играл в составе Megaherz с 1998-го по 2000, где он
сочинил большинство песен и занимался электронным наполнением музыки. Музыка - это его
жизнь и разнообразие креативных работ говорит о его неприверженности к большинству
существующих ныне стилей музыки.
Для Алекса профессиональная карьера началась в 1997-м году в группе Megaherz. Свою музыкальную
карьеру он начал по простой причине - чтобы легче было знакомиться с девушками.
Помимо работы с Megaherz, он работал с 1999-го года в качестве студийного вокалиста и автора
текстов песен для разных проектов. Он основал Megaherz в 1993-м году и покинул группу в 2002-м.
Для группы он был композитором, автором песен, голосом, лидером.
Желание сотворить что то новое и тяжелое было для Ноэля и Алекса взаимным. Это желание и свело
их вместе осенью 2002-го года, через два года после того, как они разошлись в 2000-м,
когда Ноэль покинул Megaherz. Так и родился проект Eisbrecher.
Алекс и Ноэль познакомились в 1997-м году во время работы над первым альбомом Megaherz "Wer Bist Du".
В период с 1998-го по 2000-ый они многое пережили; Алекс - натура харизматическая, импульсивная,
упрямая; Ноэль - здравомыслящий, дисциплинированный, обаятельный. Результатом слияния их личностей
и характеров стал проект Eisbrecher.
Первые два сингла ("Mein Blut" и "Fanatica") вышли в 2003 году. Затем в январе 2004 года вышел
дебютный альбом с одноимённым названием "Eisbrecher".
