With You

автор:

Cécile Corbel

жанры: mellow, instrumental, soundtrack
альбомы: The Secret World of Arrietty Soundtrack Album, Arrietty: Karigurashi no Arrietty, Arrietty, le Petit Monde des Chapardeurs

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 620 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Look up at the sky
If you feel lonely
This is the same sky
I stare at too
I remember the day?
Your eyes fell on me
So shining eyes ?
Now I'm wondering

[Chorus:]
Why are you sad?
You knew I had to leave
'Cause I live in a different world
Still I'm not so far away from you

I feel so small
Down in the garden
My mind is restless
When I think of you
We're so alike
And so different
Not only friends
So promise me

[Chorus:]
Please don't be sad
Although it's time to leave
If this is true love
Please save a place in your heart for me

Подними глаза к небесам,
Если тебе одиноко.
Это те же самые небеса,
На которые я смотрю столь пристально.
Я помню день,
Когда ты посмотрел на меня
Такими блестящими глазами,
И теперь я задаюсь вопросом

[Припев:]
Почему ты грустишь?
Ты знаешь, я должна была уйти,
Поскольку я живу в другом мире,
Но я все еще не так далеко от тебя.

Я чувствую себя такой маленькой,
Глядя на сад, что внизу.
Я волнуюсь,
Когда думаю о тебе.
Мы такие похожие
И такие разные.
Мы не просто друзья,
Поэтому пообещай мне

[Припев:]
Пожалуйста, не грусти,
Хотя пришло время нам расстаться.
Это настоящая любовь,
Потому, пожалуйста, сохрани в своем сердце место для меня.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сесиль Корбель/Cécile Corbel - французская певица и арфистка. Известность ей принесла работа над саундтреком к анимационному фильму студии Гибли "Добывайка Арриетти" (Kari-gurashi no Arietti) и, в частности, песня Arrietty's Song.*Сесиль родилась в 1980 году в Финистере (департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань). В подростковом возрасте на концерте греческой арфистки... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "With You" ?