"Bad Meets Evil"
"Bad Meets Evil"
Above the Law
автор:
Bad Meets Evil
жанры: rap, hip-hop
альбомы: Hell: The Sequel
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Hook: Claret Jai] Sometimes life seems so unfortunate That's why I don't give a shit The poor stay poor, the rich get richer It's just so disproportionate You don't know just what I go through That's why I would rather show you Just how far that I can take it Every rule, I'm breakin' it [Verse 1: Eminem] Tear-able, but not rip-able, invincible, I hung invisible Fuckin' mistletoe all over the world, I stuck my ass up under it Now pucker up them lips and kiss it hoes Here we go, Bad and Evil so you know how this'll go The competition's miserable, we stomp them bitches this is no, joke Goin' overboard like someone threw us off the boat, choke Cough from all the smoke, I'm tryna stay on fire So you know if I hate fucking water sprinklers, I don't love the hose Someone let the cat out the bag, now it's time to stuff his face Back in that bitch, smother that little motherfucker 'til it suffocates (who) You! had long enough of a wait Why are they tryin' to be so secretive when Bad and Evil has reunited, hey? Came back to annihilate to the game's in dire straits as I await Word on Satan as I drop fall to my knees before this Ouija board And I pray now I lay me down to sleep I do this shit in my sleep, I'm sleepin' Now, imagine if I awake I'm champ bitch, I'll never taste the canvas Could never be no damn wuss or pussy, never mushy, so you can't squish Nowhere near a toosh, in fact if I jump out a bush In a sneak attack's the only way I say I am-Bush Outlandish, these words are weapons that I brandish Stand-offish to hoes, keep your hands off this Can't top it, so what the fuck would I sugarcoat it for? Law? Fuck protocol, I'd holla at this ho, but now my throat is sore [Hook:] Sometimes life seems so unfortunate That's why I don't give a shit The poor stay poor, the rich get richer It's just so disproportionate You don't know just what I go through That's why I would rather show you Just how far that I can take it Every rule, I'm breakin' it [Verse 2: Royce] Baby I'm lawless, you couldn't burn me if you threw acid on me I met your homie, I'm at your home ready to spray you while you nappin' homie Have everything on and around your mattress lookin' like the word in front of a matrimony You high, thug yeah go 'head jump, no matter how high you get You gon' come up short like Spud Webb My DUI's get waved like saying bye Still ridin' with no L's like James Todd Can't change I thank God for my safe thinking Last time I was safe thinking, me and my niggas was doin' a bank job I stay violent, y'all go to the peace route You got a mouth like Kanye, I'll knock your whole bottom row of teeth out No disrespect to Mr. West, shit I'm just nice with mine And this just a rap, I'm like Ricky Hatton, I just like the line These weak rappers wanna set us up, they never tough They ask me for a hook, I tell 'em Left or right, head or gut What y'all messin' with is a nigga that'll leave you FUBAR Fucked up beyond all recognition Y'all are rock stars, I'm the opposite I could just throw a rock and hit a star for the fuck of it Partner, you're not hard, I body your hot bars Beef is left you pray, right like Allahu Akbar Let's go, when I leave y'all shot, you ain't gon' be on your Metro In a bad area that call dropped [Hook:] Sometimes life seems so unfortunate That's why I don't give a shit The poor stay poor, the rich get richer It's just so disproportionate You don't know just what I go through That's why I would rather show you Just how far that I can take it Every rule, I'm breakin' it
Перевод не соответствует правилам портала
Hell: The Sequel (с англ. «Ад: Продолжение») — дебютный мини-альбом американской рэп-группы Bad Meets Evil, выпущенный 14 июня 2011 года на лейбле Shady Records под дистрибьюторством Interscope Records. Альбом дебютировал на верхней строчке Billboard 200 с проданными 171 000 экземпляров.
Дуэт Bad Meets Evil ранее появился на альбоме Eminem’а — The Slim Shady LP в песне «Bad Meets Evil», последней работой группы перед распадом стал сингл под названием «Nuttin’ to Do», выпущенный в 1999 году.
Песни «Echo» и «Living Proof» просочились в интернет в ноябре 2010 года.
3 мая был выпущен первый официальный сингл под названием «Fast Lane», продюсеры: Supa Dups и сам Eminem. Особыми отзываются о EP гости с альбома, которыми являются группа Slaughterhouse и певец Bruno Mars. Эти песни были подтверждены после появления новости о выпуске EP:
«Echo» (совместно с Liz Rodriguez; продюсер DJ Khalil)
«Living Proof»
«Fast Lane» (продюсеры Supa Dups и Eminem)
В интервью MTV Royce da 5'9" говорил, что два трека, «Echo» и «Living Proof», не будут присутствовать на EP: «Мы на самом деле сделали 11 записей, две из них утекли в интернет, поэтому на альбоме будет девять треков».
25 мая 2011 года стал известен список композиций.
Первый сингл — «Fast Lane», был выпущен 3 мая 2011 года. Музыкальное видео, режиссёром которого являлся Джеймс Лэрис, было представлено 8 июня 2011 года на официальном сайте группы и на сайте VEVO. Вместе с «Lighters», впервые песня была исполнена на фестивале Bonnaroo Music & Arts Festival 2011. По мнению многих, выступление Bad Meets Evil оказалось «изюминкой» фестиваля.
Второй сингл — «Lighters» был запущен на радио Top 40/Mainstream 5 июля 2011 года. В записи принял участие певец Bruno Mars, исполнивший припев песни. «Lighters» дебютировала на пятой строчке чарта Billboard Hot 100. Режиссёром клипа выступил Рич Ли, который ранее снял клип к синглу «Not Afraid». Клип был предоставлен на VEVO 22 августа 2011 года.
Hell: The Sequel получил положительные оценки от критиков. 411mania дало EP 9,5 из 10 звёзд. По словам рецензента Билла Ваннопа, совместному альбому Kanye West и Jay-Z Watch the Throne будет очень трудно конкурировать с Hell: The Sequel. EP получил оценку B+ от Кайла Андерсона из Entertainment Weekly, оценка была поставлена в основном благодаря тому, как Eminem исполнил песни, называя это «напоминание миру», и что Eminem — один из самых лучших ныне живущих рэперов. Хотя Андерсону мини-альбом не так сильно понравился как Recovery. Андерсон также назвал Royce da 5’9" «лирическим зверем» а редактор журнала XXL Карл Чери дал положительную оценка 4 из 5 звёзд, оценка была поставлена за лирику и за изменение стиля на EP, также он сказал, что «I’m on Everything» «смешной трек, название проверяет каждые наркотики и бренды спиртных напитков», в то время, как «Lighters» назван «типичным порочным лирическим нападением». Allmusic дал альбому 3,5 из 5 звёзд в пользу совершенствованию рэперского образа Ройса. Журнал Billboard также дал положительную оценку, прокомментировав, что «Fast Lane» и «Lighters» были моментами EP. Чад Грисчоу из IGN Entertainment дал альбому оценку в 8 из 10 звёзд. В общей сложности Hell: The Sequel получил 72/100 звёзд.
В первую неделю продано 171 000 экземпляров, таким образом Hell: The Sequel дебютировал на первой строчке чарта Billboard, а за две недели было продано 234 000. В Canadian Albums Chart альбом также дебютировал на 1-й строчке с проданными в первую неделю 21 000 экземпляров. Таким образом, Eminem — первый исполнитель за пять лет, который смог выпустить два альбома, занявших первые места в 12-месячный период: Hell: The Sequel и Recovery. По состоянию на 17 августа 2011 года, продано 444 000 экземпляров в США и 88 950 в Канаде, где альбом уже получил первую платину.
Информация о дополнительных вокалистах:
в «Fast Lane» припев исполняет Слай Джордан, а продюсеры Дуэйн «Supa Dups» Чин-Куи и Джейсон «JG» Гилберт роль бэк-вокалистов;
в «Above the Law» и «Take from Me» припев исполняет Кларет Джей;
в «Echo» припев исполняет Лиз Родригез.
Информация о семплировании:
«The Reunion» содержит инструментальную вставку из «Bagpipes from Baghdad» Eminem’a;
«Loud Noises» содержит моменты из фильма «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди»;
«I’m On Everything» содержит отрывок из комедийного выступления Майка Эппса под названием «Under Rated & Never Faded»;
«Living Proof» содержит барабанный бит из «Funky Drummer (Parts 1 & 2)» Джеймса Брауна.
Альбом был записан и сведён в студии Effigy Studios (Детройт). Дозапись происходила в студиях: Clarus Audio, FBT Studios (Детройт), Isolation Studio (Уэсли-Чепел), Bangladesh Studios (Атланта), Levcon Studios (Лос-Анджелес), HeadQcourterz Studios Ltd. (Нью-Йорк).
