Don't Forget Whose Legs You're On

автор:

Arctic Monkeys

жанры: british
альбомы: My Propeller

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 627 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The painted faces congregate in the mating season.
To second homes they go alone, in no rush to leave 'em.
And there's a fountain and a scimitar shaped yellow light,
It picks you up and cuts you down to size.

The people there,
The furniture start to seem important,
A moment more and you catch the floor with a vivid and absorbant
Sharpened arc, like the scimitar shaped yellow light,
That picks you up and cuts you down to size.

I had questions for the tap dancer sat on my lap,
And she had childproof caps on her answers.
Stone blower, blow me a stone
And show me that handsome enhancer.
She had a rock on her throttle
And a brown glass bottle full of
Shavings from the sun.
Although those shoes affect your step, don't forget,
Whose legs you're on.

There's a fountain and a scimitar shaped yellow light,
And it picks you up and cuts you down to size.

Люди с размалёванными физиономиями собираются во время брачного сезона
У своих близких друзей, они приходят поодиночке и не спешат уходить,
Тут вблизи фонтан и резко очерченный полумесяц жёлтого света,
Который, то выхватывает тебя, то снова погружает в полумрак.

И люди, собравшиеся здесь,
И вся мебель начинают казаться такими важными,
Ещё мгновение и ты рухнешь на пол в притягивающий, яркий
Сектор, похожий на полумесяц жёлтого света,
Который, то выхватывает тебя, то снова погружает в полумрак.

У меня есть вопросы к чечёточнице, сидящей у меня на коленях,
Она так очевидно лжёт в своих ответах.
Мне бы сейчас рельсоукладчик, чтобы всё прошло гладко,
И чтобы придал мне ускорение.
У неё глуховатый голос,
А в её бутылке коричневого стекла полно
Солнечных бликов.
И хотя туфли следуют за твоими шагами,
Не забывай, кто ведёт в танце.

Тут вблизи фонтан, и резко очерченный полумесяц жёлтого света,
Который, то выхватывает тебя, то снова погружает в полумрак.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Молодой квартет Arctic Monkeys взял ничего не подозревавшую Британию штурмом в самом начале 2006 года. Они появились практически из ниоткуда, и, тем не менее, их два дебютных сингла «I Bet You Look Good on the Dancefloor» и «When the Sun Goes Down» попали прямиком на первое место национального хит-парада, а их первый альбом «Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not» -поставил абсолютный рекорд по количеству экземпляров, проданных в... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Don't Forget Whose Legs You're On" ?