REALOVE:REALIFE

автор:

スフィア

жанры: japanese
альбомы: Spring is here, REALOVE:REALIFE

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1366 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

mugendai tte koto kai? asechau yo
EXISTENZ!!

chiketto wa sold out gomen!
sore demo kite yo watashi no miraizou ni mazatte yo
inotte mo shouganai kara
korogare tada no kimagure
at random kiss hashiru kanjou

seikou no guuzenchi wa ikinari kaosu
detarame na hibi... komatteru nda yo!

yokkyuu wa mugendai datte shoujiki na honnou
ugokidasu made ukemi to ka dame desho
jibun honki sengen ato wa makasetemite yo
kibou yori mo tsuyoi
kokoro no koe sakende ii yo

mujinzou na yume wa mugendai tte koto kai?

furu metto de ride high sugoi!
ikioi tsukete hikari wa shoshinsha ni amai kedo
omoikiri yokubattokou
hanaseba tabun kuyashii
no system love sawagu junjou

shippai wa hyoutenka ni kaseki no roman
hansei shina yo... wakatteru tteba!

zettai ja tsumannai motto tensai wa shiriasu
chikaratsukite mo asobu tame ikiru yo
jiyuu keijijougaku koi ga joushiki hazure no
tatakai da to shite mo
abunai hodo nigetaku nai ne

shippai wa sensei ka na sunao na girls
hansei o shoushou... wakatteru tteba!

yokkyuu wa mugendai datte shoujiki na honnou
ugokidasu made ukemi to ka dame desho
jibun honki sengen ato wa makasetemite yo
kibou yori mo tsuyoi
kokoro no koe sakende ii ne?

mugendai tte koto de! muteppou na EXISTENZ!!

Бесконечно ждать нельзя,
Терпение не для меня!

Прости, билеты проданы давно,
Но ты придёшь ведь, всё равно, как в кино…
Судьбы капризы, жар и страсти,
Эмоции на грани взрыва,
Забавная у поцелуя сила.

И вряд ли есть хоть малый шанс,
Что это всё создали, лишь для нас!

А вправду, невинны и чисты желания твои?
Всё поменяется со временем, остались лишь мечты.
Но в это раз, серьёзно отнесись…
Крик души, что вечно слышишь ты,
Надеждой обернись.

В иллюзиях теряюсь я, бесконечно ждать нельзя.

Опущено забрало, и шлем закрыл лицо,
Глаза следят за стартовым сигналом, и вот начало.
Педаль вдави, на скорости безумной,
Как сердце стонет от любви, 
На финиш поскорей приди.


Свои ошибки лучше просто отрицать,
А извиняться, ну зачем, кому-то что-то объяснять.

Уверенность храня, что нет никого, умней меня.
Продолжаю в жизнь, мечты свои я воплощать.
Один за другим, закон нарушать…
Любовь - война и даже если предстоит мне воевать,
Не собираюсь отступать.

Ну, согласись со мной скорей,
Ведь нет неосуществимых идей.

А вправду, невинны и чисты желания твои?
Всё поменяется со временем, остались лишь мечты.
Но в это раз, серьёзно отнесись…
Крик души, что вечно слышишь ты,
Надеждой обернись.

Бесконечно ждать нельзя,
Всё начнется для меня.

Перевод: Cerise Mizora

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Sphere / スフィアSphere (スフィア) - японская поп-гпуппа, состоящая из участниц-сейю, их дебютный сингл Future Stream вышел в 2009 на лейбле Lantis, он был использован в качестве открывающей темы в аниме Hatsukoi Limited.Популярность 戸松遥 (Харука Томацу) и 豊崎愛生... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "REALOVE:REALIFE" ?