"Lionel Richie"
"Lionel Richie"
Endless Love
автор:
Lionel Richie
жанры: soul, love, pop, 80s
альбомы: Back to Front, Ultimate Collection, The Definitive Collection, Tuskegee, Lionel Richie, Great Love Songs, Gold
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
My love, There's only you in my life The only thing that's bright My first love, You're every breath that I take You're every step I make And I (I-I-I-I-I) I want to share All my love with you No one else will do... And your eyes Your eyes, your eyes They tell me how much you care Ooh yes, you will always be My endless love Two hearts, Two hearts that beat as one Our lives have just begun Forever (Ohhhhhh) I'll hold you close in my arms I can't resist your charms And love Oh, love I'll be a fool For you, I'm sure You know I don't mind Oh, you know I don't mind 'Cause you, You mean the world to me Oh I know I know I've found in you My endless love Oooh, and love Oh, love I'll be that fool For you, I'm sure You know I don't mind Oh you know- I don't mind And, yes You'll be the only one 'Cause no one can deny This love I have inside And I'll give it all to you My love My love, my love My endless love
Моя любовь, Только ты в моей жизни Так ярко светишь. Моя первая любовь, Ты - воздуx, которым я дышу, Каждый шаг, который я делаю. И я (Я-я-я-я-я) Я xочу отдать тебе Всю свою любовь, Никто другой этого не сделает... Твои глаза, Твои глаза, твои глаза Говорят мне о том, как ты меня любишь, Оо да, ты всегда будешь Моей бесконечной любовью. Два сердца, Два сердца, что бьются, как одно целое. Наша жизнь только началась. Вечно (Оооо) Я буду держать тебя в своиx объятияx, Я не могу сопротивляться твоим чарам И любви, Оо, любовь Я потеряю рассудок Из-за тебя, Я уверен, Ты знаешь, я не против, Оо, ты знаешь, я не против Потому что ты, Ты для меня - весь мир Оо Я знаю, Я знаю, Я нашел в тебе Мою вечную любовь Ооо, и любовь Оо, любовь Я потеряю рассудок Из-за тебя, Я уверен, Ты знаешь, я не возражаю, Оо, ты знаешь, Я не возражаю Да, Ты будешь единственной, Потому что никто не может отрицать Эту любовь, что у меня внутри. И я подарю всю её тебе, Моя любовь, Моя любовь, моя любовь, Моя бесконечная любовь.
Совершенно логичным и вполне легко прогнозируемым стал спад активности Лайонела Ричи, замечательного соул-исполнителя, который начал свою карьеру более тридцати лет назад. Певец уже давно не работает на свое имя, зато имя эффективно работает на него. Диски выпускаются все реже, а концертные туры укорачиваются, но было бы глупо и несправедливо обвинять Ричи в том, что и он отдает долг возрасту. Новый студийный релиз артиста, первый за четыре года, к некоторому разочарованию поклонников, не стал набором свежих композиций Ричи. Пластинка представляет собой компиляцию уже издававшихся ранее вещей, правда в ином исполнении. Во-первых, каждая из этих песен – это работа Лайонела в дуэте, а во-вторых, этот диск – первый полноценный труд артиста в жанре кантри. Выбор Лайонела в пользу этой музыки объяснить нетрудно – это музыка его детства, музыка под которую он рос. И не случайно эта коллекция получила название Tuskegee, в честь родного города популярного певца.
Лайонел Ричи решился на очень серьезный эксперимент, и гораздо выше были шансы потерпеть полную неудачу, чем одержать уверенную победу. Судите сами – четырнадцать композиций, и каждая из них исполняется разным дуэтом. Tuskegee рисковал превратиться в безвкусное, безыдейное и бессмысленное собрание, но в итоге стал красивым изящным альбомом со стильным оформлением. Успех пластинки предопределили энтузиазм приглашенных артистов, которые с большим удовольствием потрудились над своими партиями, и повествовательный характер большинства песен Tuskegee. Первое обстоятельство обещало на каждом последующем треке новый запоминающийся и эмоциональный вокал, а второе – интригует слушателя, каждый раз предлагая новую историю. Самые сильные произведения Tuskegee друг на друга не похожи, и в этом – еще одно достоинство пластинки. You Are отличает гитарная партия, в Deep River Woman радуют вокальные гармонии, имеющие много общего с госпелом, а Dancing On The Celining запоминается благодаря банджо.
Tuskegee звучит настолько целостно и органично, что может показаться, будто мы имеем дело с работой одного ансамбля исполнителей. Конечно, первая роль досталась самому Лионелю Ричи, но его соратники стараются ни в чем ему не уступать. Некоторые песни получились совершенно иными произведениями, если их сравнивать с оригиналами. Достаточно назвать старинный хит Hello, преобразившийся за счет очень сильного вокала Дженнифер Неттлз, или чувственную балладу Angel с Пикси Лотт. Возраст и прошлый опыт артистов Лайонела не особо интересовал – он спел с теми, кого справедливо считает яркими представителями кантри-музыки. Уважение друг к другу и увлечение этим творческим процессом чувствуются в голосе каждого певца. Оттого диск завораживает своей неподдельностью и искренностью. В целом, Tuskegee, пожалуй, больше порадует поклонников этого жанра, нежели поклонников творчества Лайонела Ричи, которые больше рассчитывали получить порцию свежего материала. Но пластинке стоит отдать должное – здесь собраны замечательные композиции, у которых началась новая жизнь.