"Gorillaz"
"Gorillaz"
Every Planet We Reach Is Dead
автор:
Gorillaz
жанры: alternative, electronic, rock, hip-hop
альбомы: Demon Days, Demon Days and Greatest Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I lost my leg like I lost my way So no loose ends Nothing to see me down How are we going to work this out? Dreams aren't bad, I had turned back I love the girl But God only knows it's Getting hard to see the sun coming through I love you... But what are we going to do? Picture I'm a dreamer I'll take you deeper Down to the sleepy glow Time is a low.. Don't you know? What are we going to do? When you go back All the second selfless days You're in love with him I want to see you again I love you... But what are we going to do?
Я лишился ноги и сбился с пути, Поэтому никаких непоняток. 1 Но ничто меня не огорчит. Так как мы это разрулим? Мечты это не плохо, я повернул назад. Я люблю одну девушку, Но Бог один знает, что Мне становится тяжело видеть пробивающееся солнце... Я люблю тебя... Но что мы будем делать? Представь, что я мечтатель. Я возьму тебя с собой в самый Центр 2 сонного зарева. Время замедляется... Разве ты не знаешь? Что мы будем делать? Когда ты вернёшься, Все остальные самоотверженные дни Ты проведёшь в любви с ним. Я хочу увидеть тебя вновь, Я люблю тебя... Но что мы будем делать? 1 - loose ends (устойч.) - незавершённость, недосказанность. Дословно: свободные концы 2 - deep (досл.) - глубокий, насыщенный; глубина, сердце
Альбом был записан с новым продюсером — Брайаном Бёртоном, более известного как Danger Mouse. На запись были приглашены рэперы De La Soul («Feel Good Inc.») и Roots Manuva («All Alone»), Нина Черри («Kids With Guns»), Шон Райдер («Dare»), Айка Тернера (фортепианное соло в «Every Planet We Reach Is Dead»), Деннис Хоппер («Fire Coming Out Of The Monkey’s Head»). Благодаря этому каждая песня имеет свой исключительный окрас и настроение.
В этом альбоме группа продолжила смешивание множества музыкальных стилей, но перешла на гораздо более высокую ступень. Хип-хоп, электроника, гитарный поп, кантри-энд-вестерн, — далеко не полный перечень этого фьюжн-альбома.
Обложка «Demon Days» является аллюзией на обложку альбома «Let It Be» группы The Beatles.
Журнал NME включил «Demon Days» в список 100 величайших альбомов десятилетия ( The Top 100 Greatest Albums of the Decade, начиная с января 2000 года и заканчивая декабрём 2009) на 98 месте
