"Enya"
"Enya"
Storms in Africa
автор:
Enya
жанры: celtic, ambient
альбомы: Paint the Sky With Stars: The Best of Enya, B-Sides & Remixes, Watermark, The Very Best of Enya, Paint The Sky With Stars, Works, Romantic Years
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Though I walk through Warm sands in Africa Winds will grow soon To storms in Africa. How far to go I cannot say. How many more Will journey this way? Dark skies fall on Black earth and ivory. Far from your sun Clouds now close over me How far to go I cannot say. How many more Will journey this way? Storms have come! Rains wash the earth away Dark skies fall down Into another day. Rains have now come From storms in Africa Time will go on Through storms in Africa
Хотя я иду через Тёплые пески в Африке, Ветры скоро перерастут В шторма в Африке. Как далеко уйду, Я не могу сказать. Насколько большим Будет это путешествие? Тёмные небеса падают на Чернозём и слоновую кость. Далеко твоё солнце Облака теперь закрывают от меня. Как далеко уйду Я не могу сказать. Насколько большим Будет это путешествие? Наступили шторма! Дожди смывают землю. Тёмные небеса обрушиваются На следующий день. Теперь начались дожди, Рождённые штормами в Африке. Жизнь продолжится Благодаря штормам в Африке.
Благодаря первому синглу с данного альбома (Watermark), который называется "Orinoco Flow", Enya и ее теневой компаньон-продюсер Nicky Ryan, наконец-то, были замечены широкой публикой. Более восьми миллионов копий альбома, проданных по всему миру, подтвердили, что женщина может сказать свое слово в поп-музыке: неожиданно Enya превратилась в королеву new age с небольшой кельтской окраской.
Не зря пластинка была названа "Водяной знак": действительно, ее саунд и настроения являлись чем-то вроде того, что на музыкальной сцене уже нельзя будет подделать. Настроения альбома плавно переходят от спокойных, меланхоличных, почти ambient-ных зарисовок, в которых подчас даже нет вокальных партий, к неким подобиям гимнов с легким пафосом и торжественностью. Голос Эньи, опять же, "фирменно" поделен на несколько дорожек, в результате чего создает впечатление обширного пространства, в котором ноты с легкостью вытягивает целый хор привидений.
