Chocolatino

автор:

Blue Lagoon

альбомы: Clublagoon

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 862 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Kudakechiru garasu wa
Inochi hajikeru oto
Soredemo anata ni tada furetakute

Garasuzaiku no you ni
Kowarete yuku karada nara
Anata no sono te de konagona ni shite

Namida nagashi nagara
Kodoku wo izanaeba

Megurusakebi ni obie
Namida ga afuredashite
Yue ni kowasarehatete
Yureru omoi yo anata ni todoke

Fushokusuru karada wa
Inori no kotoba wo uke
Shinkai no yami ni sarawarete

Itsuka wa subete no mono ga
Sono sadame wo ounara

Ima sugu dakishimete
Kono mi ga kieru made
Kokoro wo tada sagashite
Hana wo motome kusari wo chikitta

Sashinoberareta ude ni
Fureru koto mo dekinakute
Mata umarekawaru kara
Anata wa kanashisou ni waratta

"Douka wasurenaide... "
Garasu goshi de sakende
Mata umarekawarereba
Anata ni mou ichido aeru kara

Голубая лагуна

Разбилось стекло
Звоном попавшей пули,
Хотя и так вы уже ко всему равнодушны.

Тонкое стекло, словно
Исковерканные тела
Ваши, разбито вдребезги.

Слезы льются потоком,
Одиночество охватывает.

Вокруг крики ужаса,
Слезы текут по лицу,

Потому, что разрушено все,
Ваши мысли колеблются вокруг, проникая всюду.

Отравляют тело,
Слова молитвы обращенные
В самую глубину тьмы, что поглотит

Когда-нибудь все человечество.
Эта участь неизбежна.

Но сейчас мы держим
Все в своих руках, чтобы этого не допустить.
Ведь глубоко в нашем сердце
Есть скрытое стремление.

Нужно только протянуть руку и
Быть готовыми прикоснуться,
Что бы жизнь изменилась снова.
Вы мне печально улыбнетесь,

«Конечно же мы запомним…»
Визжат осколки,
И снова жизнь изменилась бесповоротно,
С вами снова встречусь я.

Перевод авторский, без моего согласия нигде не использовать.
Мой сайт:http://www.diary.ru/~NEZUMIkun/

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:1997-2000

А как ты думаешь, о чем песня "Chocolatino" ?