ГлавнаяИсполнителиZazHistoria De Un Amor
TOP песен исполнителя
"Zaz"
  1. Je veux
  2. Les passants
  3. Le long de la route
  4. Éblouie par la nuit
  5. Trop sensible
  6. Port coton
  7. Ni oui ni non
TOP альбомов исполнителя
"Zaz"
  1. Zaz
  2. Recto Verso
  3. Je Veux
  4. Like An Animal
название:

Historia De Un Amor


автор:

Zaz


альбомы: Zaz
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 959 просмотров
Ya  no estás más a mi lado, corazón
En  el alma sólo tengo soledad
Y  si ya no puedo verte
?Qué  poder me hizo quererte
Para  hacerme sufrir más?
Siempre  fuiste la razón de mi existir
Adorarte  para mí era obsesión
Y  en tus besos yo encontraba
El  calor que me brindaba
El  amor y la pasión

Es  la historia de un amor
Como  no hay otro igual
Que  me hizo comprender
Todo  el bien y todo el mal
Que  le dio luz a mi vida
Apagándola  después
?Ay,  qué vida tan oscura!
Sin  tu amor no viviré


Historia De Un Amor

Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
?Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
?Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré


* сочинителем песни является панамец Carlos Eleta Almarán в 1955 году. Таким образом, Julio Iglesias - один из многочисленных исполнителей песни наряду с Далидой, Сезарией Эвора и др. Русский вариант этой песни под названием "Первая встреча" исполнила Клавдия Шульженко.
Ты больше не рядом со мной, любимая,
В душе у меня лишь одиночество.
И если я больше не могу тебя видеть,
Что заставляет меня любить
И страдать ещё сильнее?
Ты всегда была для меня смыслом существования,
Обожание тебя стало моей манией,
В твоих поцелуях я встречал
Тепло, которое дарило мне
Любовь и страсть.

Такова история любви,
Похожей на которую нет,
Научившей меня понимать
Хорошее и плохое,
Освещавшей мою жизнь -
А потом лишившей света...
Ах, как темно в моей жизни,
Без твоей любви мне не жить.


История любви** (перевод Rust из Москвы)

Ты, любимая,  теперь уж не со мной,
И в душе моей навеки пустота.
Видеть тебя невозможно,
Но запретить любить кто сможет
И страдать еще сильней?
Ты была для меня смыслом бытия,
И тебя я, как безумный, обожал.
В твоих жарких поцелуях
Встретил нежность я большую,
Ты зажгла любовь и страсть.

Вот моя история любви,
И другой такой, наверно, нет.
Многое открыла в жизни ты,
Путь мой освещал твой мягкий свет,
А потом тот свет резко погас,
Прервалась связующая нить.
Ах, какая в жизни темнота!
Без твоей любви мне не прожить...


** поэтический (эквиритмический) перевод
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме Zaz:

Zaz — дебютный альбом французской певицы Zaz , выпущенный 10 мая 2010 года во Франции на лейбле Play On. Дистрибьютором альбома в остальных странах выступила компания Sony.
Для трёх песен в качестве автора упомянут Рафаэль Арош.
Альбом поднимается на первое место во Франции и получает статус золотого в июне 2010 г., а осенью возглавляет хит-парады в Бельгии, Швейцарии и Австрии.
Сингл «Je veux», текст которого выражает презрение к обществу потребления, выбран телеканалом TF1 в качестве главного летнего хита, а клип проходит в течение лета 2010 года на TF1 и других музыкальных каналах.

А как ты думаешь, о чем песня "Historia De Un Amor" ?
У нас недавно искали:
Лейла ло  Лейла (ft. Маквин) [Чисто Рэп]  Jah Khalib feat. Маквин  Jah Khalib feat. Маквин & Paranoid - Лейла(Dj  Не верю в любовь[BassBoosted24-34HZ](2016  Лейла (Kolya Funk & Blant Radio Remix)  Моя песня про папу на уроке )))  ГРИБЫ ★ ВЕЛИК БАСТА & СМОКИ  Кайфуй Серега  Розовое вино (feat. Feduk) (Low Bass by White) 
2010-2024 © Bazapesen.ru Тексты песен