Waterlines

автор:

Why?

жанры: hip-hop, indie, rap
альбомы: Mumps, etc.

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1082 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Flood gates, can't wait
Here she comes, shut'em fast
Better shut'em fast
Too late swept away
Feel the rush after the fact
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before

I am close to the waterline
I though that I'd been over my head
For the last time
I'm so close to the waterline
And the way I'm loving her now
I know this is bound to go down as the big one.

Whistle blast, lights flash
Throw a rope! grab a hold
Feel the undertow
She laughs waves crash
What's the use I can't let her go
Coming up beneath me
Never been in love so
Deeply before

I am close to the waterline
I though that I'd been over my head
For the last time
I'm so close to the waterline
And the way I'm loving her now
I know this is bound to go down as the big one.

Too late swept away
I feel the rush I can't let her go

* - Эта песня является участником Евровидения 2012 от Ирландии

Потоп чувств уже сносит преграды,
Надо скорей
Установить барьер,
Но слишком поздно,
Я чувствую, как она подбирается всё ближе.
Она уже поглощает меня,
Я никогда не был
Так сильно влюблен.

Я нахожусь почти на грани,
Мне кажется, что я теряю голову,
Окончательно схожу с ума,
Я нахожусь почти на грани,
И моя любовь к ней
Войдет в историю навсегда!

Когда повсюду взрывы, вспышки света,
Ты держись за меня.
Под звуки прибоя
Я слышу твой смех,
Который не дает мне шансов отказаться от тебя.
Она уже поглощает меня,
Я никогда не был
Так сильно влюблен.

Я нахожусь почти на грани,
Мне кажется, что я теряю голову,
Окончательно схожу с ума,
Я нахожусь почти на грани,
И моя любовь к ней
Войдет в историю навсегда!

Слишком поздно,
Я уже не смогу отпустить её.


* перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:WHY? - психоделический инди-хип-хоп квартет из Окленда. Их музыку порой называют «фолк-поп» и «инди-хоп»; на лейбе Anticon эта команда выделяется близкостью к инди-культуре. «Что делать, если хип-хоп выдохнется?» - задаются вопросом журналисты. Йони Вулф из «Why?» даёт свой ответ.Лидер «Why?» никогда не бывал счастлив в состоянии покоя. Рэппер еврейского происхождения из Огайо,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Waterlines" ?