Aguanta Corazón

автор:

TrÍo Los Panchos

жанры: latin
альбомы: Canciones Rancheras A La Manera De Los Panchos

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1173 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ya no estás más a mi lado, corazón.
 En el alma sólo tengo soledad.
 Y si ya no puedo verte,
 ¿Por qué Dios me hizo quererte?
 ¿Para hacerme sufrir más?

 Siempre fuiste la razón de mi existir.
 Adorarte para mi fue religión.
 Y en tus besos yo encontraba
 El calor que me brindaba
 El amor y la pasión.

 Es la historia de un amor,
 Como no hay otro igual.
 Que me hizo comprender
 Todo el bien, todo el mal.

 Que le dio luz a mi vida,
 Apagándola después.
 ¡Ay que vida tan oscura!,
 ¡Sin tu amor no viviré!

 Es la historia de un amor. 

 Ты сегодня не со мной, моя любовь.
 На душе лишь одиночество и боль.
 Я давно с тобою не был,
 Так зачем велит мне небо
 Лишь к тебе стремиться вновь?

 Для меня ты стала смыслом бытия.
 Символ веры я обрёл, тебя любя.
 Мне душа твоя дарила,
 Как звезда, и свет, и силу -
 Силу страсти и огня…

 Вот история любви,
 Что мне сердце прожгла,
 Разбудила две души
 От глубокого сна.
 Осветила жизнь иную –
 Но погас внезапно свет…
 В темноте один тоскую,
 Без тебя мне жизни нет.

 (Но не со мной ты сегодня, моя любовь,
 На душе лишь...)

 Вот повесть моей любви

You are no more to me , sweetheart.
    In the soul I have only loneliness.
    And if I can not see you ,
    Why did God make me love you?
    To make me suffer more?

    You were the reason for my existence .
    Adore was for my religion.
    And in your kisses I was
    The warmth that gave me
    Love and passion.

    It is the story of a love ,
    As no equal .
    That made me realize
    All the good , all evil.

    That gave birth to my life
    After turning it off .
    Oh that life so dark ! ,
    Without your love I will not live !

    It is the story of a love .

    Ты сегодня не со мной , моя любовь .
    На душе лишь одиночество и боль .
    Я давно с тобою не был ,
    Так зачем велит мне небо
    Лишь к тебе стремиться вновь ?

    Для меня ты стала смыслом бытия .
    Символ веры я обрёл , любя тебя .
    Мне твоя душа дарила ,
    Как звезда , и свет , силу и -
    Силу страсти и огня ...

    Вот любви история ,
    Что сердце мне прожгла ,
    Разбудила две души
    От сна глубокого .
    Осветила иную жизнь -
    Но погас внезапно свет ...
    В темноте один тоскую ,
    Без тебя мне жизни нет .

    ( Но не со мной ты сегодня , любовь моя ,
    На душе лишь ... )

    Вот повесть моей любви

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:José Luis Perales José Luis Perales Birth name José Luis Perales Morillas Born 28 January 1945 (1945-01-28) (age 66)Castejón, Cuenca, Spain Genres BaladaRomantic music Occupations Musician, Songwriter Instruments Guitar, Vocals Years active 1972-present Labels Hispavox, Sony Music / BMG, Columbia Records Website http://www.joseluisperales.net/ (Spanish) José Luis Perales (born January 28, 1945 in Castejón, Cuenca Province) is a Spanish singer-songwriter and composer who is very popular in Spain and Latin America. He has performed some of his extensive work... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Aguanta Corazón" ?