Police Me

автор:

Tori Amos

жанры: alternative, rock
альбомы: Abnormally Attracted To Sin

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1374 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Police yourself
Police yourself
Police me
Police yourself
Police yourself
Police me

We've got your own remote viewing
Every cell has been taught to think
Perhaps the answer to the question
Lies in the question
Perhaps you should read my thoughts
Line them up like soldiers

Police yourself
Police youself
Police me

Loaded, full of winter you are
Storming Blackberry girl
Will you strike before he's
Loaded, full of winter you are storming
Blackberry girl will you strike
Before he's loaded
Full of winter you are

Police yourself
Police yourself
Police me

Can they monitor how you think?
They've got their own remote viewing
To get off he cries "slutty goth"
But I'm a brightly colored person

Loaded, full of winter you are
Storming Blackberry girl
Will you strike before he's
Loaded, full of winter you are storming
Blackberry girl will you strike
Before he's loaded
Full of winter you are
Perhaps the answer to the question
Lies in the question
Perhaps you should read my thoughts
Line them up like soldiers

Police yourself
Police yourself
Police me

Контролируй себя,
Контролируй себя,
Контролируй меня.
Контролируй себя,
Контролируй себя,
Контролируй меня.

У нас свое особое вИдение ситуации.
Каждая клетка нашего естества имеет свое мышление*.
Возможно, ответ на вопрос
Заложен в самом вопросе.
Возможно, тебе следует прочесть мои мысли,
Выстроить их в ряд, словно солдат.

Контролируй себя,
Контролируй себя,
Контролируй меня.

Полон зимней стужи - ты
Штурмуешь Ежевичную девушку** -
Нападешь ли ты прежде - он
Полон зимней стужи - ты штурмуешь
Ежевичную девушку - нападешь ли ты
Прежде - он
Полный зимней стужи – ты***...

Контролируй себя,
Контролируй себя,
Контролируй меня.

Могу ли они отслеживать твой процесс мышления?
У них свое особое вИдение ситуации.
Убегая прочь он кричит: "готка",
А я просто яркая особа.

Полон зимней стужи - ты
Штурмуешь Ежевичную девушку -
Нападешь ли ты прежде - он
Полон зимней стужи - ты штурмуешь
Ежевичную девушку - нападешь ли ты
Прежде - он
Полный зимней стужи – ты...
Возможно, ответ на вопрос
Заложен в самом вопросе.
Возможно, тебе следует прочесть мои мысли,
Выстроить их в ряд, словно солдат.

Контролируй себя,
Контролируй себя,
Контролируй меня.

* досл. каждая клетка научена думать

** игра смысла: blackberry winter — разг. весенние заморозки (совпадающие по времени с цветением ежевики)

*** нарочито не расставлены знаки препинания, а лишь дефисные разделения в соответствии с собственным восприятием, так как в своих текстах Тори Амос нередко использует подобные приемы двоякости восприятия фраз, дающие простор мыслям слушателя

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Ньютон, Северная Каролина, США (1963 – настоящее время)Хрупкая рыжеволосая сирена Тори Эймос (Tori Amos), не имея в активе ни одного сверхпопулярного хита, не спровоцировав ни одного повода для появления на страницах желтой прессы, смогла обзавестись миллионами отчаянно преданных поклонников, став одной из ключевых фигур женского рок-движения 90-х. Делая акцент на остроумные, вдумчивые,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Police Me" ?