Dirt In The Ground

автор:

Tom Waits

жанры: blues, singer-songwriter, rock, beautiful
альбомы: Bone Machine

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 922 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

What does it matter, a dream of love
Or a dream of lies
We're all gonna be the same place
When we die
Your spirit don't leave knowing
Your face or your name
And the wind through your bones
Is all that remains
And we're all gonna be
Just dirt on the ground

The quill from a buzzard
The blood writes the word
I want to know am I the sky
Or a bird
'Cause hell is boiling over
And heaven is full
We're chained to the world
And we all gotta pull
And we're all gonna be
...just dirt in the ground

Now the killer was smiling
With nerves made of stone
He climbed the stairs
And the gallows groaned
And the people's hearts were pounding
They were throbbing, they were red
As he swung out over the crowd
I heard the hangman said
We're all gonna be...
Just dirt in the ground

Now Cain slew Abel
He killed him with a stone
The sky cracked open
And the thunder groaned
Along a river of flesh
Can these dry bones live?
Ask a king or a beggar
And the answer they'll give
Is we're all gonna be
Yea yea
We're all gonna be just
Dirt in the ground.

Что все это значит, грезы любви
Или грезы лжи?
Ведь мы все будем в одном месте,
Когда умрем.
Твой дух не забывает
Твое лицо или имя,
Но ветер, обдувающий твои кости -
Это все, что осталось.
Все мы будем
Лишь прахом в земле.

Пером канюка
Кровь пишет слово.
Я хочу знать, небо ли я,
Или птица.
Потому что ад выкипает,
И небеса переполнены,
А мы привязаны к миру.
И все же должны ползти.
Все мы будем
Лишь прахом в земле.

Когда убийца с каменными
Нервами улыбался,
Он карабкался по лестнице,
И виселицы стонали,
И человеческие сердца бились,
Пульсировали, они были багровыми.
А когда преступник покачнулся над толпой,
Я слышал, палач сказал:
"Мы все будем
Всего лишь прахом в земле."

И вот Каин убил Авеля,
Убил его камнем.
Тогда небеса разверзлись,
И гром охнул
Над потоком из плоти.
Могут ли эти сухие кости жить?
Спроси об этом у короля или у нищего,
И они ответят:
"Мы все будем,
Да-да,
Мы все будем
Всего лишь прахом в земле."

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Tom Waits - Полное имя Thomas Alan Waits. Родился 7 декабря 1949 г. в Помоне, Калифорния. Автор песен, композитор и актёр.Том Уэйтс обладает своеобразным хрипловатым голосом. Визитной карточкой Уэйтса можно назвать его голос, манеру исполнения (смесь пения и речитатива), элементы таких жанров, появившихся до расцвета рок-музыки, как блюз, джаз, кабаре, водевиль, и эксперименты в направлении альтернативного... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Dirt In The Ground" ?