"Three Days Grace"
"Three Days Grace"
Now Or Never
автор:
Three Days Grace
жанры: rock, alternative
альбомы: Three Days Grace
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In this time are we loving Or do we sit here wondering Why this world isn’t turning round It’s now or never We have no use For the truth And now’s the time for us to lose Who we are and how we’ve tried Taking every step in stride It now or never to decide In this time are we loving Or do we sit here wondering Why this world isn’t turning round It’s now or never In this way are we learning Or do we sit here yearning For this world to stop turning round It’s now or never Where’s the truth For us to use Cause all we seem to do is lose Who we are and how we’ve tried Are we all the same inside It’s now or never to decide In this time are we loving Or do we sit here wondering Why this world isn’t turning round It’s now or never In this way are we learning Or do we sit here yearning For this world to stop turning round It’s now or never In this time are we loving Or do we sit here wondering Why this world isn’t turning round It’s now or never In this time are we loving Or do we sit here wondering Why this world isn’t turning round It’s now or never In this way are we learning Or do we sit here yearning For this world to stop turning round It’s now or never In this time are we loving, Wondering Isn’t turning round It’s now or never
Мы сейчас любим? Или просиживаем штаны, гадая, Почему этот мир больше не вращается? Сейчас или никогда... Нам смысла нет Правду искать, Пришло время что-то терять. Кто мы есть и как старались, Делая каждый шаг на пути, называемом жизнь? Решить это - сейчас или никогда... Мы сейчас любим? Или просиживаем штаны, гадая, Почему этот мир больше не вращается? Сейчас или никогда... Мы чему-то учимся? Или просиживаем штаны, страстно желая, Чтобы этот мир перестал вращаться. Сейчас или никогда... Так покажите нам правду, Мы хотим ею воспользоваться. Такое чувство, что мы только и делаем, что теряем. Кто мы? Как мы старались? Внутри мы такие же как прежде? Это нужно решить сейчас или никогда... Мы сейчас любим? Или просиживаем штаны, гадая, Почему этот мир больше не вращается? Сейчас или никогда... Мы чему-то учимся? Или просиживаем штаны, страстно желая, Чтобы этот мир перестал вращаться. Сейчас или никогда... Мы сейчас любим? Или просиживаем штаны, гадая, Почему этот мир больше не вращается? Сейчас или никогда... Мы сейчас любим? Или просиживаем штаны, гадая, Почему этот мир больше не вращается? Сейчас или никогда... Мы чему-то учимся? Или просиживаем штаны, страстно желая, Чтобы этот мир перестал вращаться. Сейчас или никогда... Мы сейчас любим? Гадая... Не вращается... Сейчас или никогда...
Сразу после заключения контракта группа отправилась в студию Long View Farm (Норт Брукфилд, штат Массачусетс), и при участии Гэйвина Брауна приступила к работе над дебютным альбомом. Также Three Days Grace записывались в Bearsville Studios в Нью-Йорке, где и был закончен альбом. Пластинка вышла под названием Three Days Grace 22 июля 2003 года.
У критиков диск получил положительные отзывы: Дэйв Дорэй из IGN сказал об альбоме «Ошибки? Не так много», в Allmusic заявили, что «творчество группы незабываемо, в отличие от других исполнителей альт-металла». Критике подверглась однообразность звучания группы: «Three Days Grace — определенно одна из самых альтернативных доступных групп 2000-х, но им не хватает отчетливости».
Первый сингл «I Hate Everything About You» получил весомую поддержку канадских радиостанций, специализирующихся на альтернативном роке, и стал настоящим взрывом в мире альтернативной музыки. Песня добралась до 55 места в Billboard Hot 100, до 2 в Billboard Alternative Songs.
Альбом Three Days Grace достиг девятой позиции в канадском чарте и 69-й — в Billboard 200, а в декабре 2004 года пластинка получила золотой статус по сертификации RIAA и двойной платиновый статус по CRIA.
Второй сингл, «Just Like You», подарил команде ещё одно первое место в Канаде, помимо этого возглавив Billboard Alternative Songs, снова добравшись до 55 позиции в Billboard Hot 100. Следующим выпущенным синглом стала песня «Home».
После прихода в состав группы гитариста Барри Стока (Barry Stock) в конце 2003 года Three Days Grace отправились в гастрольный тур, выступая как в качестве сопровождающего состава именитых коллег, так и в качестве хедлайнеров.
