Last Laugh

автор:

The Turtles

жанры: 60s, rock, oldies, pop
альбомы: It Ain't Me Babe

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1525 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie {1}
When there's nothing left to say
Ma vie
My oh my

It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie

When the spotlight drifts away
Ma vie
C'est la vie
When the blue sky turns to gray
Ma vie
My ohh, my

It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie

When the laughter fades away
Ma vie
Tout ma vie
When there's nothing more to say
Ma vie
My oh my

It's the last laugh of the laughter
Sur la dernier page du chapitre
On the last day of the year
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my


{1 – Строки на французском.}

Когда шутник удаляется,
Это моя жизнь,
Вся моя жизнь.
Когда больше нечего сказать,
Это моя жизнь,
Боже мой...

Это последний смех шутника
На последней странице главы,
В последний день года
Моей жизни,
Всей моей жизни.

Когда луч прожектора смещается в сторону,
Это моя жизнь,
Такова жизнь.
Когда темнеет голубое небо,
Это моя жизнь,
Моя... моя...

Это последний смех шутника
На последней странице главы,
В последний день года
Моей жизни,
Всей моей жизни.

Когда шутник удаляется,
Это моя жизнь,
Вся моя жизнь.
Когда больше нечего сказать,
Это моя жизнь,
Моя... моя...

Это последний смех шутника
На последней странице главы,
В последний день года
Моей жизни,
Всей моей жизни.
Моя жизнь,
Моя... моя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Turtles – калифорнийская группа середины 60-х годов, известность которой принес хит Happy Together (1967). Исполняла мелодичный, насыщенный многоголосицей поп с элементами фолк-рока и мягкой психоделии. После распада группы двое её участников (Ховард Кайлан и Марк Волман) вошли в первый состав The Mothers of Invention. Позже этот дуэт записывался как Flo & Eddie. ДискографияАльбомы * It Ain't Me Babe... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Last Laugh" ?