It Won't Take Long

автор:

The Rolling Stones

жанры: rock
альбомы: A Bigger Bang

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1384 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(M. Jagger/K. Richards)

Baby it won't take long to forget you
Time it passes fast
It'll all be over in a minute
You'll be in the past

You can lose the love of a lifetime
In a single roll
You can gain a fortune in an instant
Or you can lose your soul

And it won't take long to forget ya
You know I'm never wrong
It'll all be over in a minute
And it won't take long

And it won't take long to forgive ya
But it's hard to forget
'Cause it seems like it's yesterday
The day that we first met

When you give me a smouldering look and
Put out your cigarette
When I saw you come samtering over
You wore a pale blue dress

(Repeat Chorus)

Life is short, one look and it's over
Comes as quite a shock
All I got is some memories
Stuck in an old shoebox

And it won't take long to forget ya
You know I'm never wrong
It'll all be over by Christmas
No, it won't take long

It won't take long

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Время – оно быстро пролетает
Всё будет кончено за минуту
Ты будешь уже в прошлом

Ты можешь лишиться любви всей жизни
Одним махом
Ты можешь мгновенно выиграть целое состояние
Или ты можешь потерять свою душу

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Ты знаешь, я никогда не ошибаюсь
Всё будет кончено за минуту
И не так уж много времени понадобится

И не так уж много времени понадобится, чтобы простить тебя
Но трудно забыть
Ведь кажется, что только вчера
Мы с тобой в первый раз встретились

Когда ты посмотрела на меня своим тлеющим взглядом
И погасила свою сигарету
Когда я увидел, как ты прогуливалась
Ты тогда была в голубом платье

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Ты знаешь, я никогда не ошибаюсь
Всё будет кончено за минуту
И не так уж много времени понадобится

Жизнь коротка, не успеешь оглянуться – и она уже закончилась
Проходит, как шок
Всё, что у меня есть – это немного воспоминаний
Засунутых в старую коробку из-под обуви

И не так уж много времени понадобится, чтобы забыть тебя
Ты знаешь, я никогда не ошибаюсь
К рождеству всё будет закончено
Нет, не так уж много времени понадобится

И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится
И не так уж много времени понадобится (чтобы забыть тебя)
Не так уж много времени понадобится
Не так уж много времени понадобится
Не так уж много времени понадобится

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Rolling Stones (англ. Роллинг Стоунз, «Перекати-поле») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1962 году и многие годы соперничавшая по популярности с The Beatles. Rolling Stones, ставшие важной частью Британского вторжения, считаются одной из самых влиятельных и успешных групп в истории рока. Музыкальный стиль Rolling Stones, формировавшийся под влиянием Роберта Джонсона (Robert... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It Won't Take Long" ?