P.s.

автор:

The Rasmus

жанры: rock, blues, finnish, alternative
альбомы: Peep

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1577 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

My big sister is the best of all the sisters in the world.
She says enjoying of the life is the main thing. I agree with her.
She's standing by me when I've got hard times, I like about her presence.
Even if I fight with her sometimes its pretty easy to make friends.

I'm sorry about all, I make apologies. I confess that I was wrong.
You have your reasons to be angry to me, but if you won't be I'm asking you to be my friend.

My big sister is the foolest, dummest girl I've ever seen, yeah!
She is so selfish, irritating, don't you see what I mean?
She is the target of my hate 'n' hate is growing every day.
I will get rid of her 'n' price won't matter, I will find the way.

I'm sorry about all, I make apologies. I confess that I was wrong.
You have your reasons to be angry to me, but if you won't be I'm asking you to be my friend.

Постскриптум
Моя старшая сестра – лучшая из всех сестёр в мире,
Она говорит, что наслаждаться жизнью – главное,
И я согласен в этом с ней.
Она поддерживает меня в трудные времена,
Мне нравится её присутствие.
И несмотря на то, что я дерусь с ней иногда,
Невероятно просто снова помириться.

Я приношу извинения, мне жаль,
Я сознаюсь, что был неправ.
У тебя есть причины сердиться на меня,
Но если ты перестанешь, я попрошу тебя стать моим другом.

Моя старшая сестра – самая глупая, тупая девчонка из всех знакомых мне,
Она так эгоистична, надоедлива, вы разве не видите, о чём я?
Она – предмет моей ненависти, и ненависть растёт день за днём.
Я избавлюсь от неё, и цена не имеет значения,
Я найду способ.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Rasmus — финская рок-группа, сформировавшаяся в 1994 году в Хельсинки, когда члены группы ещё учились в школе. Основана она была Лаури Илоненом (вокал, тексты), Ээро Хейноненом (бас), Паули Рантасалми (гитара) и Янне Хейсканеном (ударные). Хейсканен ушёл из группы в 1998 году, и вскоре его заменил Аки Хакала.До выпуска четвёртого студийного альбома Into (2001) группа называлась просто Rasmus, но затем... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "P.s." ?