Fast or Slow

автор:

The Pretenders

жанры: pop
альбомы: Learning To Crawl

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1369 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There'll be no strings to bind your hands
Not if my love can't bind your heart.
And there's no need to take a stand
For it was I who chose to start.
I see no need to take me home,
I'm old enough to face the dawn.

Just call me angel of the morning ANGEL
Just touch my cheek before you leave me, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
Then slowly turn away from me.

Maybe the sun's light will be dim
And it won't matter anyhow.
If morning's echo says we've sinned,
Well, it was what I wanted now.
And if we're the victims of the night,
I won't be blinded by light.

Just call me angel of the morning ANGEL
Just touch my cheek before you leave me, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
Then slowly turn away,
I won't beg you to stay with me
Through the tears of the day,
Of the years, baby baby baby.

Just call me angel of the morning ANGEL
Just touch my cheek before you leave me, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
Just touch my cheek before you leave me, baby, oh baby...

Я не стану ограничивать твою свободу,
Если моя любовь не смогла пленить твоего сердца
И ты не должен оправдываться
Ведь это я всё начала
Я не вижу необходимости провожать меня до дома,
Я уже большая девочка и могу сама встретить рассвет.

Просто назови меня ангелом, утренним ангелом
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем меня покинешь, милый
Просто назови меня ангелом, утренним ангелом
Потом медленно обернись и уходи.

Возможно, солнечный свет будет тусклым,
Но это не имеет никакого значения
Утреннее эхо напоминает, о глупости, которую мы совершили
Ну что ж, это было то, чего я хотела.
И если мы жертвы этой ночи,
Меня не ослепит солнечный свет

Просто назови меня ангелом, утренним ангелом
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем меня покинешь, милый
Просто назови меня ангелом, утренним ангелом
Потом медленно обернись и уходи
Я не буду умолять тебя остаться
Пусть буду умываться слезами каждый день
Много лет, мой милый.

Просто назови меня ангелом, утренним ангелом
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем меня покинешь, милый
Просто назови меня ангелом, утренним ангелом
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем меня покинешь, милый, о, мой милый...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Pretenders — англо-американская рок-группа, образованная в 1978 году вокалисткой Крисси Хайнд (которая также была автором большинства песен) и на первых порах тяготевшая к стилистике панка и новой волны. Помимо Хайнд, в состав коллектива входили Джеймс Ханимэн-Скотт (гитара), Пит Фарндон (басы) и Мартин Чамберс (ударные).Уже в 1980 году The Pretenders оказались на вершине британских чартов с синглом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Fast or Slow" ?