Absent Friends

автор:

The Divine Comedy

альбомы: Absent Friends

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 836 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Absent friends, here's to them
And happy days, we thought that they would never end.
Here's to absent friends.

Little Jean Seberg seemed
So full of life, but in those eyes such troubled dreams.
Poor little Jean.

Woodbine Willie couldn't rest until he'd
Given every bloke a final smoke before the killing.
Old Woodbine Willie.

Steve McQueen jumped the first one clean
But the great escape he'd tried to make was not to be.
Maybe next time Steve.

Laika flew through inky blue
'Til Laika neared the atmosphere and Laika knew
Laika's life was through.

Oscar Wilde was a lonely child.
He fought and won acceptance from the world.
They smiled, they laughed, they praised,
They drove poor Oscar to his grave.

Absent friends, here's to them,
And happy days, we thought that they would never end,
But they always end.

Raise your glasses then to absent friends.

При отсутствии друзей , вот к ним
И счастливые дни , мы думали , что они никогда не кончится .
Вот к отсутствующих друзей .

Маленькая Джин Сиберг , казалось
Так полны жизни , но в этих глазах такие смутные мечты .
Бедный маленький Жан .

Woodbine Вилли не мог успокоиться , пока он не
Учитывая каждый парень окончательное дым до убийства .
Старый Woodbine Вилли .

Стив Маккуин прыгнул первый один чистый
Но большой побег он пытался сделать не должно было быть .
Возможно в следующий раз Стив .

Лайка полетела через чернильную синий
'Til Laika приблизились атмосферу и Laika знал
Жизнь Laika был до конца.

Оскар Уайльд был одиноким ребенком .
Он боролся и выиграл признание от мира.
Они улыбались , смеялись, хвалили,
Они ехали плохой Оскар в могилу .

При отсутствии друзей , вот с ними ,
И счастливые дни , мы думали , что они никогда не кончится ,
Но они всегда в конечном .

Поднимите свои очки потом отсутствующих друзей .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Название "Divine comedy", по сути, является псевдонимом композитора, певца и музыканта Нила Хэннона (р. 7 ноября 1970), скрестившего в своей музыке элементы "новой волны" и влияния Скотта Уолкера, Моррисси и "Electric light orchestra". Именно Хэннон был основателем этого проекта, а зачастую и единственным его участником. Группа появилась на свет в 1989 году в формате трио, и помимо Нила в ее... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Absent Friends" ?