"The Cure"
"The Cure"
Untitled
автор:
The Cure
альбомы: Disintegration, Entreat
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Hopelessly drift In the eyes of the ghost again Down on my knees And my hands in the air again Pushing my face in the memory of you again But I never know if it's real Never know how I wanted to feel Never quite said what I wanted to say to you Never quite managed the words to explain to you Never quite knew how to make them believable And now the time has gone Another time undone Hopelessly fighting the devil Futility Feeling the monster Climb deeper inside of me Feeling him gnawing my heart away Hungrily I'll never lose this pain Never dream of you again
Вновь безнадежно дрейфую В глазах призрака... Стоя на коленях И поднимая руки к небу, Я вновь окунаюсь в воспоминания о тебе. Но я никогда не знаю, действительность ли это... Никогда не понимаю, каких чувств я желал... Никогда в полной мере не говорил того, что хотел сказать тебе, Никогда в полной мере не владел нужными словами, чтобы объяснить тебе, Никогда в полной мере не знал, как сделать их правдоподобными. И теперь время ушло, В очередной раз упущенное время... Безнадежно борюсь с демоном – Тщетно... Ощущаю, как монстр Проникает в самое мое нутро, Чувствую, как он выгрызает мое сердце С жадностью... Я никогда не избавлюсь от этой боли, Никогда не буду грезить о тебе вновь...
http://thecuredisintegration.com/ - сайт альбома.
Disintegration — восьмой студийный альбом английской группы The Cure, который был выпущен в 1989 году. Альбом является возвращением группы к звучанию её самых мрачных альбомов, таких как «Pornography» или «Faith». Альбом закрепил международный успех группы, а сингл «Lovesong» стал их самым большим хитом, достигнув #2 в национальном чарте США.
The Cure утвердили в начале 80-х за собой звание темной и мрачной группы благодаря таким альбомам, как Faith и Pornography. Они покончили с выпуском поп-синглов, таких как «Let's Go to Bed» и «Lovecats», а также с сопровождающими эти синглы видеоклипы Тима Поупа. Следующие альбомы The Top, The Head on the Door и Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me в значительной степени продолжили эксперименты с поп-музыкой, хотя на всех трёх альбомах была показана тёмная сторона Роберта Смита, как в музыкальном плане, так и в лирическом. Disintegration представлял собой возвращение более тёмного стиля музыки группы в то же время не забывая об экспериментах.
Достижения
Альбом дебютировал под #3 в Британии и медленно добирался к #12 в Соединённых Штатах оставаясь в Billboard Album Chart на протяжении 55 недель. Он получил золотой статус по данным RIAA 28 июня, 1989. Также альбом получил статус платинового 28 октября того же года. 1 июня, 2004, пластинка стала дважды мульти-платиновой. В 2003, альбом занял 326 позицию в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.
