TOP песен исполнителя
"Sting"
"Sting"
- Fields of Gold
- Englishman in New York
- Shape Of My Heart
- Desert Rose
- Fragile
- If I Ever Lose My Faith in You
- When We Dance
TOP альбомов исполнителя
"Sting"
"Sting"
название:
автор:
жанры: rock, singer-songwriter
альбомы: Sacred Love, Live In Berlin, The Best Of, 25 Years
Whenever I Say Your Name
автор:
Sting
жанры: rock, singer-songwriter
альбомы: Sacred Love, Live In Berlin, The Best Of, 25 Years
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 833 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Whenever I say your name, Whenever I call to mind your face Whenever bread's in my mouth, Whatever the sweetest wine that I taste Whenever your memory feeds my soul, Whenever got broken becomes whole Whenever I'm filled with doubts that we will be together Wherever I lay me down, Wherever I put my head to sleep Whenever I hurt and cry, Whenever I got to lie awake and weep Whenever I kneel to pray, Whenever I need to find a way I'm calling out your name Whenever those dark clouds hide the moon Whenever this world has gotten so strange I know that something's gonna change Something's gonna change Whenever I say your name, Whenever I say your name, I'm already praying, I'm already praying I'm already filled with a joy that I can't explain Wherever I lay me down, Wherever I rest my weary head to sleep Whenever I hurt and cry, Whenever I got to lie awake and weep Whenever I'm on the floor Whatever it was that I believed before Whenever I say your name, Whenever I say it loud, I'm already praying Whenever this world has got me down, Whenever I shed a tear Whenever the TV makes me mad, Whenever I'm paralyzed with fear Whenever those dark clouds fill the sky, Whenever I lose the reason why Whenever I'm filled with doubts that we will be together Whenever the sun refuse to shine, Whenever the skies are pouring rain Whatever I lost I thought was mine Whenever I close my eyes in pain Whenever I kneel to pray, Whenever I need to find a way I'm calling out your name Whenever this dark begins to fall Whenever I'm vulnerable and small Whenever I feel like I could die Whenever I'm holding back the tears that I cry Whenever I say your name, Whenever I call to mind your face, I'm already praying Whatever bread's in my mouth, Whatever the sweetest wine that I taste Wherever I lay me down, Wherever I rest my weary head to sleep Whenever I hurt and cry, Whenever I'm forced to lie awake and have to weep Whenever I'm on the floor Whatever it was that I believed before Whenever I say your name, Whenever I say it loud, I'm already praying Whenever I say your name, No matter how long it takes, One day we'll be together Whenever I say your name, Let there be no mistake That day will last forever
Всякий раз, когда взываю к тебе, Когда вспоминаю твое лицо. Всякий раз, когда ем Или вкушаю прекраснейшие вина. Всякий раз, когда питаю свою душу воспоминаниями о тебе, Когда разбитое вновь становится единым целым, И когда одолевают сомнения, что мы будем вместе. Где бы я ни прилег, Где бы ни преклонил головы, Всякий раз, когда страдаю и плачу, Когда не могу уснуть от тоски. Всякий раз, когда молюсь, Когда нужно найти выход, Я взываю к тебе. Всякий раз, когда тучи скрывают луну, Когда этот мир кажется таким чужым, Я знаю, что-то изменится... Что-то изменится... Всякий раз, когда взываю к тебе, Всякий раз, когда взываю к тебе, Я уже молю, молю... Я уже переполнен необъяснимым счастьем. Где бы я ни прилег, Где бы ни преклонил головы, Всякий раз, когда страдаю и плачу, Когда не могу уснуть от тоски. Когда я на полу... Во что бы я раньше ни верил, Всякий раз, когда взываю к тебе, Всякий раз, когда кричу тебе – я уже молю. Всякий раз, когда жизнь дает мне пинка, Когда пускаю слезу, Когда телевизор сводит с ума И когда охватывает страх. Всякий раз, когда тучи скрывают луну, Всякий раз, когда я теряю смысл Когда одолевают сомнения, что мы будем вместе. Всякий раз, когда солнца на небе не видать, Когда облака поливают дождем, Когда теряю то, что считал своим, И когда от боли закрываются глаза. Всякий раз, когда молюсь, Когда нужно найти выход, Я взываю к тебе. Всякий раз, когда мрак начинает рассеиваться, Когда я так хрупок и уязвим И когда чувствую себя на краю гибели... Всякий раз, когда с трудом сдерживаю подступающие слезы. Всякий раз, взываю к тебе, Когда вспоминаю твое лицо, Я уже молю... Всякий раз, когда ем Или вкушаю прекраснейшие вина... Где бы я ни прилег, Где бы ни преклонил головы... Всякий раз, когда я страдаю и плачу, Когда хочу упасть и зарыдать, Когда я на полу. Во что бы я раньше ни верил, Всякий раз, когда взываю к тебе, Всякий раз, когда кричу тебе – я уже молю. Всякий раз, взываю к тебе... Не важно, сколько времени пройдет Однажды мы будем вместе. Всякий раз, когда взываю к тебе... Пусть правдой будет то, Что этот день продлится вечно.
Это интересно:Стинг (англ. Sting) — творческий псевдоним Гордона Мэтью Самнера (англ. Gordon Matthew Sumner), британского музыканта, актёра, общественного деятеля и филантропа. Стинг родился 2 октября 1951 года в Уолсенде, Англия. До начала сольной карьеры Стинг был вокалистом, бас-гитаристом и основным автором песен рок-группы The Police. На протяжении своей музыкальной карьеры... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Whenever I Say Your Name" ?
