"Soulsavers"
"Soulsavers"
Just Try
автор:
Soulsavers
альбомы: The Light The Dead See
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You came to me with open arms To take away my fears I took you in and you stayed awhile Live with me right here You told me to believe in something Something that’s true Like the mountains and the deep blue oceans So much bigger than you He said, just try Come on, just try Lord, just try Just try, just try I offered you a place to stay Somewhere to rest your head Lord knows, I need you here There was something you said You’ll have to believe in something Something bigger than you Like the great wide open spaces There’s religions too He said, just try Come on, just try Lord, just try Just try, just try It gave me more than I deserve It gave me peace It gave me everything I love in this world And now I have to sleep Just let me sleep I have to sleep
Ты пришла ко мне с распростертыми объятьями, Чтобы забрать мои страхи Я впустил тебя, и ты осталась ненадолго Живи со мной здесь Ты велела мне верить во что-то Во что-то настоящее, Как горы и глубокие синие океаны, Гораздо больше, чем ты Он сказал, просто попробуй Давай, просто попробуй Боже, просто попробуй Просто попробуй, просто попробуй Я предложила тебе место, где можно Остаться, где бы ты мог отдохнуть. Всевышний знает, ты нужен мне здесь Это то, что ты сказала. Ты должен верить во что-то Во что-то большее, чем ты сам Как открытый космос И в религии тоже Он сказал, просто попробуй Давай, просто попробуй Боже, просто попробуй Просто попробуй, просто попробуй Это дало мне больше, чем я заслуживал Это дало мне покой Это дало мне все, что я люблю в этом мире, А сейчас я должен спать Просто дай мне поспать Я должен поспать Перевод взяла здесь http://en.lyrsense.com/soulsavers_/just_try
The Light the Dead See — четвёртый студийный альбом британского электронного дуэта Soulsavers. В Британии выпущен лейблом V2 Records 21 мая 2012 года, в США — Mute US днём позже, 22 мая. Название альбома позаимствовано у стихотворения Фрэнка Стэнфорда 1991 года. Диск является результатом совместного сотрудничества Soulsavers и Дэйва Гаана, фронтмена Depeche Mode. Гаан выступил в роли вокалиста, а также написал тексты к песням в альбоме
21 мая 2012 года альбом стал доступен для приобретения на CD носителях, а также через интернет. Выпуск в формате LP был отложен в связи с возникшими проблемами в производстве виниловых пластинок.
Первый сингл с альбома, «Longest Day», стал доступен для скачивания 2 апреля 2012 года. 20 апреля сингл вышел ограниченным изданием (всего в 300 копий) на 7-дюймовом виниле.
Второй сингл «Take Me Back Home» станет доступным для скачивения через интернет 20 августа 2012 года. 12 июля был выпущен клип, авторами которого стали High 5 Collective.
Первоначально Soulsavers не планировали отправляться в тур в поддержку альбома, так как в марте Дэйв Гаан собирался начать работу над следующим альбомом Depeche Mode. Однако, 21 июля группа дала закрытое выступление в студии Capitol Records в Лос-Анжелесе. По словам Джонатана Кесслера (менеджер Depeche Mode) несколько выступлений вполне возможны. Также были записаны 7 песен с выступления, которые в скором времени будут выпущены.
