"Shinedown"
"Shinedown"
Unity
автор:
Shinedown
жанры: rock, alternative
альбомы: Amaryllis
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I found a note with your name And a picture of us Even though it was framed And covered in dust It's the map in my mind that sends me on my way They say it's never too late To stop being afraid And there is no one else here So why should I wait? And in the blink of an eye the past begins to fade So have you ever been caught in a sea of despair? And your moment of truth Is the day that you say “I'm not scared” Put your hands in the air If you hear me out there I've been looking for you day and night Shine a light in the dark Let me see where you are ‘Cause I'm not gonna leave you behind If I told you that you're not alone And I show you this is where you belong Put your hands in the air One more time I've seen a million miles Met a million faces Took all I knew To reach all these places And I'd do it again If it brings me back to you So have you ever been caught in a sea of despair? And your moment of truth Is the day that you say “I'm not scared” Put your hands in the air If you hear me out there I've been looking for you day and night Shine a light in the dark Let me see where you are ‘Cause I'm not gonna leave you behind If I told you that you're not alone And I show you this is where you belong Put your hands in the air One more time Put your hands in the air Put your hands in the air If you hear me out there I've been looking for you day and night Shine a light in the dark Let me see where you are ‘Cause I'm not gonna leave you behind If I told you that you're not alone And I show you this is where you belong Put your hands in the air One more time Put your hands in the air One more time
Я нашел записку с твоим именем И нашу с тобой фотографию. И пусть она была в рамке И покрыта пылью, Она карта, которая наставляет мои мысли на верный путь. Говорят, никогда не поздно Перестать бояться. И со мной нет никого рядом, Так зачем же ждать? И в мгновение ока прошлое начинает испаряться. Так попадал ли ты когда-нибудь в океан отчаянья? Твой момент истины — Это день, когда ты скажешь: "Я не боюсь" Подними руки вверх, Если ты, там, меня слышишь. Я искал тебя днями и ночами. Сверкни в темноте — Дай мне увидеть, где ты, Потому что я не собираюсь оставлять тебя одного. Если я сказал тебе, что ты не одинок, И показал тебе место, где тебе рады, Подними руки вверх Еще раз. Я прошел тысячи миль, Видел тысячи лиц, Собрал все свои знания, Чтобы добраться до всех этих мест. И я бы сделал это еще раз, Если бы это привело меня к тебе. Так попадал ли ты когда-нибудь в океан отчаянья? Твой момент истины — Это день, когда ты скажешь: "Я не боюсь" Подними руки вверх, Если ты, там, меня слышишь. Я искал тебя днями и ночами. Сверкни в темноте — Дай мне увидеть, где ты, Потому что я не собираюсь оставлять тебя одного. Если я сказал тебе, что ты не одинок, И показал тебе место, где тебе рады, Подними руки вверх Еще раз. Подними руки вверх. Подними руки вверх, Если ты, там, меня слышишь. Я искал тебя днями и ночами. Сверкни в темноте — Дай мне увидеть, где ты, Потому что я не собираюсь оставлять тебя одного. Если я сказал тебе, что ты не одинок, И показал тебе место, где тебе рады, Подними руки вверх Еще раз. Подними руки вверх Еще раз.
Американская сцена альтернативного рока и ню-метала никогда не пустовала. Здесь можно найти злые риффы на любой вкус, самые разные техники пения, уникальные приемы игры на всевозможных инструментах и так далее. Словом, найти свое место под солнцем для начинающих альтернативщиков может быть весьма затруднительно. Однако Shinedown сумели четко обозначить свое место практически с самого начала профессиональной карьеры. Шутка ли, дебютный альбом рокеров Leave a Whisper получил платиновый статус, последовавший за ним Us and Them оказался золотым, а вышедший относительно недавно The Sound of Madness вновь принес музыкантам заслуженный платиновый статус. Рецептом их успеха стала самоотдача на сцене и кропотливая работа в студии – даже дебютный альбом, несмотря на свой несколько сырой звук, не смог остаться незамеченным ценителями тяжелых направлений музыки. Да и в целом стиль, выбранный музыкантами Shinedown, пришелся по вкусу слушателям. В меру тяжелая, но мелодичная музыка, тексты, которые касаются всех и каждого, и, конечно же, искренняя подача материала – ну как можно было обойти творчество Shinedown стороной?
Продюсером свежего лонгплея от Shinedown стал уже известный музыкантам продюсер Роб Кавалло. Именно он занимался продюсированием предыдущей работы рокеров, которая стала платиновой. Действительно, если совместная работа приносит удовольствие и отличные результаты, то почему бы и не продолжать? Первый трек, получивший весьма подходящее названии Adrenaline, прекрасно справляется с ролью вступительной композиции. Дерзкий и плотный звук настраивает слушателей на нужный лад, а старые поклонники Shinedown сразу же смогут убедиться, что энергетика, за которую они так полюбили группу, никуда не исчезла. Трек Bully, несмотря на то, что он построен на повторяющейся мелодии, не успевает надоесть благодаря отменному соло и экспрессивному вокалу Брента Смита. Заглавная композиция пластинки Amaryllis представляет собой отличный образец той музыки, которую так нравится исполнять Shinedown и которую так нравится слушать их фанатам. Безусловно, это очень эмоциональная музыка, совмещающая в себе безумную энергетику и мелодичность. Так, например, треки Enemies или Nowhere Kids станут еще одним доказательством того, что скучать во время прослушивания Amaryllis не придется.
Четвертая студийная работа Shinedown увидела свет спустя четыре года после выхода очень сильного альбома The Sound of Madness. Разумеется, поклонники ждали от своих любимцев не менее захватывающей пластинки, но не всем и не всегда удается так запросто повторять свой же успех. Тем не менее, Shinedown, кажется, работают в том темпе, который позволяет им выкладываться на сто процентов. В одном интервью бессменный фронтмен Брент Смит заявил, что во время записи Amaryllis музыканты очень четко представляли себе, каким должен получиться новый лонгплей. С этим не поспоришь, ведь группа прекрасно чувствует свой стиль и не собирается ничего кардинально менять – к великой радости поклонников, между прочим. Квартет подготовил двенадцать отличных песен, которые непременно принесут массу положительных эмоций старым поклонникам коллектива, а для тех, кто только начинает свое знакомство с громким квартетом из Флориды, Amaryllis прекрасно сможет дать понять, что же из себя представляет творчество Shinedown. Это не сборник лучших работ, но эффект пластинка производит похожий.
