Mariposas

автор:

Shakira

жанры: pop, spanish
альбомы: Sale el Sol

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 904 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If you don't get enough I'll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you
Atracao ahí

You've got too much of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

Rabiosa, if you don't get enough I'll make it double

[Pitbull:]
I'm tryin' to have fun and
I love you but you want me
Atracao

You got a lot of sex appeal
Now baby I'm for real

[Shakira:]
You see that road isn't meant for me
You know I want you amarrao aquí

[Pitbull:]
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

[Shakira:]
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

[Pitbull:]
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

[Shakira:]
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer

[Pitbull:]
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

[Shakira:]
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

[Pitbull:]
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

[Shakira:]
Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Если тебе мало, я удвою порцию,
Мой мальчик в большой, большой беде,
Знаешь, я хочу
Опьянить тебя!

Ты слишком сексуален,
Не валяй дурака, ведь я серьёзно,
Пойми, этот путь не для меня,
Знаешь, я хочу очаровать тебя!

Послушай, мальчик,
Если тебе нравятся смуглые,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы....

Послушай, мальчик,
Если тебе нравятся смуглые,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы....

Неистовая, неистовая,
Подойди поближе, привлеки меня к себе!
Я неистова, неистова,
Подойди поближе, привлеки меня к себе!

Неистовая! Если тебе мало, я удвою порцию!

[Pitbull:]
Я получаю удовольствие,
Я люблю тебя, но ты хочешь
Опьянить меня.

Ты очень сексуальна,
Детка, сейчас я серьёзно.

[Shakira:]
Пойми, этот путь не для меня,
Знаешь, я хочу очаровать тебя!

[Pitbull:]
Послушай, девочка,
Дай мне ощутить эту кожу,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

[Shakira:]
Послушай, мальчик,
Если тебе нравятся смуглые,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

[Pitbull:]
О-е, девочка,
Дай мне ощутить эту кожу,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

[Shakira:]
Послушай, мальчик,
Если тебе нравятся смуглые,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

Неистовая, неистовая,
Подойди поближе, привлеки меня к себе!
Я неистова, неистова,
Подойди поближе, привлеки меня к себе!

[Pitbull:]
Послушай, девочка,
Дай мне ощутить эту кожу,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

[Shakira:]
Послушай, мальчик,
Если тебе нравятся смуглые,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

[Pitbull:]
Послушай, девочка,
Дай мне ощутить эту кожу,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

[Shakira:]
Послушай, мальчик,
Если тебе нравятся смуглые,
Подойди чуть-чуть поближе
И страстно укуси мои губы...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Sale el Sol:

Десятый студийный альбом. Вышел 19 октября 2010 года. Певица записывала альбом в Лондоне, Багамах, Барселоне и в Доминиканской республике.

Продюсеры:
Shakira, Josh Abraham, Lukas Burton, Edward Bello, Gustavo Cerati, John Hill, Lester Mendez, Albert Menéndez, Luis Fernando Ochoa, Oligee, René Pérez

В преддверии выхода альбома вышел промо-сингл Waka Waka, который стала гимном чемпионата футбола 2010. Следующим синглом стала Loca. Для английской версии песни Шакира спела с Dizzee Rascal, а для испанской версии песни с El Cata. С песней Loca певица выступила на «Late Show with David Letterman», «Dancing With Stars» и др.

А как ты думаешь, о чем песня "Mariposas" ?