название:

La décadance


автор:

Serge Gainsbourg


жанры: french, chanson, pop
альбомы: Initials SG, Intégrale, Double Best Of - Comme Un Boomerang
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 795 просмотров
[Serge:]
Tourne-toi

[Jane:]
- Non

[Serge:]
- Contre moi

[Jane:]
- Non, pas comm'ça

[Serge:]
- ...Et danse
La décadanse
Bouge tes reins
Lentement
devant les miens

[Jane:]
- Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse
Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon cœur
Qui est le tien

[Serge:]
- Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse
Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà

[Jane:]
- Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu?

[Serge:]
- Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps

[Jane:]
- Dieux !
Pardonnez nos оffenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées

[Serge:]
- Dieux !
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
[Serge:]
Повернись.

[Jane:]
- Нет.

[Serge:]
- Ко мне лицом.

[Jane:]
- Нет, не так

[Serge:]
- ...И танцуй
Декаданс,
Двигай своими бедрами
Медленно,
Впереди моих.

[Jane:]
- Оставайся там
Позади меня,
Покачивайся,
Декаданс.
Пусть твои руки
Прикасаются к моей груди
И моему сердцу,
Которое - твое.

[Serge:]
- Как всегда,
любимая моя,
Терпение,
Декаданс.
Под моими пальцами
Увлеку тебя
В далекую безбрежность.

[Jane:]
- Мутные воды
Внезапно тревожат
Мои чувства,
Декаданс
Погубил меня,
Ах, ты меня убиваешь,
Мой любимый,
Скажи, ты меня любишь?

[Serge:]
- Я любил тебя,
Да, но**
Нюанс,
Декаданс.
Еще больше,
Чем наша смерть
Связаны наши души
И наши тела.

[Jane:]
- Боги,
Простите наши грехи!
Декаданс
Убаюкал
Наши усталые тела
И наши заблудшие души.

[Serge:]
- Боги простите
Наши  грехи,
Декаданс
Убаюкал
Наши усталые тела
И наши заблудшие души.


* - "Декаданс" по-французски пишется "décadence", означает - упадок, разложение, распад; а у Гензбура - в названии песни игра слов: "La décadanse"
"danse" - танец.
** -  "déjà mais" - "да, но" читается еще как и "des jamais" - "никогда".
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 года в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга (1898—1971) и Ольги (Брохи Годы) Бесман (1894—1985) — выходцев из Харькова и Крыма, покинувших Россию после Октябрьской революции 1917 года. В юности собирался стать... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "La décadance" ?
У нас недавно искали:
SwaLa La La (DJ Rackhimov Remix)  KeshYou & Baller - Swala la la (moombahton 2018)(мой  Скажи мне только да! да!  Доставляет!(текст)  Пока Город Спит  Пока Все Спали (prod. VerSal)  Знаешь, как хочется жить  Виртуальная Любовь  Город  Любимый мой лети как вольный ветер 2014 
2010-2024 © Bazapesen.ru Тексты песен