"Rihanna"
"Rihanna"
Roc Me Out
автор:
Rihanna
жанры: pop, rnb
альбомы: Talk That Talk
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Chorus:] So give it to me like I want it This is for your eyes only Rock me out, back and forth Rock me out, on the floor Give it to me like I need it You know how to make me feel it Rock me out, more and more Rock me out, on the floor Come over boy, I'm so ready You're taking too long to get my head on the ground And my feet in the clouds, oh oh I'm so clean feeling so dirty Come right now, you better hurry Before you miss out, and I finish it off I've been a bad girl, daddy Won't you come get me? [Chorus:] So give it to me like I want it This is for your eyes only Rock me out, back and forth Rock me out, on the floor Give it to me like I need it You know how to make me feel it Rock me out, more and more Rock me out, on the floor Keep it up for me, you can do it Put your hands on me, watch me lose it Boy blew it out, like it's the only way out I'll show you my dirty secrets Real hush up boy, don't just speak it Whatever we do, it's between me and you I've been a bad girl, daddy Won't you come get me? [Chorus:] So give it to me like I want it This is for your eyes only Rock me out, back and forth Rock me out, on the floor Give it to me like I need it You know how to make me feel it Rock me out, more and more Rock me out, on the floor [Bridge:] It's gonna be different tonight The best time in your life I just want you to know, baby Take a peek at the girl I hide I'll let you in on a dirty secret I just wanna be loved [Chorus:] So give it to me like I want it This is for your, Eyes only Rock me out, back and forth Rock me out, on the floor Give it to me like I need it You know how to make me feel it Rock me out, more and more Rock me out, on the floor
[Припев:] Сделай всё так, будто я сама этого хочу, Это предназначено лишь для твоих глаз, Сноси мне крышу, снова и снова, Сведи меня с ума на полу. Сделай это так, будто мне это необходимо, Ты знаешь, как заставить меня это почувствовать, Сведи меня с ума, все больше и больше, Сведи меня с ума на полу. Парень, заходи, я уже готова. Ты медлишь, а я всё жду, когда же моя голова окажется на земле, А ноги воспарят в облака, о-о... Предельно ясно, что я чувствую себя грязной девочкой. Иди ко мне прямо сейчас, тебе лучше поторопиться, А то всё пропустишь, и я покончу с этим. Я была плохой девочкой, папочка. Ты придешь наказать меня? [Припев:] Сделай всё так, будто я сама этого хочу, Это предназначено лишь для твоих глаз, Сноси мне крышу, снова и снова, Сведи меня с ума на полу. Сделай это так, будто мне это необходимо, Ты знаешь, как заставить меня это почувствовать, Сведи меня с ума, все больше и больше, Сведи меня с ума на полу. Продолжай для меня, ты можешь это сделать, Положи на меня свои руки, смотри, как я освобождаюсь. Парень, погаси это, будто это единственный выход. Я открою тебе свои тёмные тайны, Только молчи, парень, просто не рассказывай об этом, Что бы мы ни делали, это лишь между нами. Я была плохой девочкой, папочка. Ты придешь наказать меня? [Припев:] Сделай всё так, будто я сама этого хочу, Это предназначено лишь для твоих глаз, Сноси мне крышу, снова и снова, Сведи меня с ума на полу. Сделай это так, будто мне это необходимо, Ты знаешь, как заставить меня это почувствовать, Сведи меня с ума, все больше и больше, Сведи меня с ума на полу. [Переход:] Этой ночью всё будет иначе, Это будут лучшие мгновения твоей жизни. Я только хочу, чтобы ты знал, малыш, Взгляни на эту девочку, которую я скрывала, Я впущу тебя в этот тёмный секрет - Я лишь хочу быть любимой. [Припев:] Сделай всё так, будто я сама этого хочу, Это предназначено лишь для твоих глаз, Сноси мне крышу, снова и снова, Сведи меня с ума на полу. Сделай это так, будто мне это необходимо, Ты знаешь, как заставить меня это почувствовать, Сведи меня с ума, все больше и больше, Сведи меня с ума на полу.
Шестой студийный альбом барбадосской певицы Рианны, выпущенный 18 ноября 2011 года под лейблом Def Jam Recordings. Премьера основного сингла альбома We Found Love при участии Кельвина Харриса состоялась на британской радиостанции Capital FM 22 сентября 2011 года, в этот же день состоялся выпуск коммерческого сингла в американском музыкальном магазине iTunes.
__________________________________________________
Путь Рианны к успеху
Рианна уже давно стала одной из ключевых фигур в мире современной поп-музыки. Она талантлива, харизматична и очень трудолюбива – ее пластинки выходят с перерывом всего в один год (только на подготовку Rated R ушло два года). Удивительно, но на качестве студийных работ такие темпы не оказывают негативного влияния. Каждый лонгплей получил индивидуальность и не копирует своих предшественников. Разумеется, поклонников у Рианны с каждым годом становится все больше, что совсем неудивительно. Исполнительница с удовольствием экспериментирует со звучанием, и к фирменному ритм-энд-блюзу постепенно добавляются все новые элементы: поп-музыка, танцевальная музыка и даже невероятно модный сейчас даб-степ нашли свое место в композициях Рианны. Этот искусно приготовленный музыкальный коктейль и стал неповторимым стилем певицы. Кроме того, она очень легко меняет стили и настроения, от кокетливых романтических песен до роковых любовных баллад. И те и другие звучат убедительно. Что ж, работа с такими профессионалами, как Timbaland, Jay-Z, Джастин Тимберлейк и другими явно пошла ей на пользу. Многие эксперты уже давно сошлись во мнении, что у Рианны есть все шансы стать новой поп-дивой, и певица делает все, чтобы добиться высот. У нее и так уже многое получилось, но ведь это не повод останавливаться, верно? Шестая студийная работа Рианны получила название Talk That Talk и увидела свет в 2011 году.
Talk That Talk – новый, более светлый этап в творчестве Рианны
У пластинок Rated R и Loud есть кое-что общее. Они получили мрачноватые нотки, которые нет-нет да проскакивали в тех или иных композициях. Однако в этом плане новая студийная работа Рианны отличается от предшественников. Talk That Talk в целом получился гораздо более легким и светлым, не потеряв при этом очарования и стиля. Открывает альбом неторопливая песня You Da One, в которой чувствуется влияние даб-степа. Следующая композиция, Where Have You Been, получила совершенно другое настроение и звук: электронный трек довольно сильно отличается от You Da One. Но подобные контрасты, пожалуй, не станут чем-то совершенно новым для поклонников Рианны. Заглавная песня альбома Talk That Talk была записана с Jay Z и может похвастаться мощным хип-хоп битом. В целом Talk That Talk вряд ли принесет слушателям массу сюрпризов в плане звучания. Рианна, безусловно, уже давно нашла свой стиль, что не помешало ей экспериментировать со звуком. Но на Talk That Talk певица, по всей видимости, решила чуть уменьшить количество экспериментов. Это помогло ей сконцентрироваться на эмоциональности – энергетика, как всегда, просто на высоте.
Профессиональное развитие
Рианна в мире музыки уже давно и она сумела достичь прекрасных результатов. Это и поклонники по всему миру, и первые строчки в чартах, и запоминающиеся, яркие хиты. У исполнительницы нет «альбомов-середнячков», и, по всей видимости, эта ситуация не изменится. Talk That Talk – лучшее доказательство тому, что у Рианны по-прежнему есть масса свежих идей и задумок. Кроме того, эта студийная работа получилась очень светлой, без скрытого мрачноватого подтекста. Именно такое настроение прекрасно соответствует яркой музыке исполнительницы. Она не перестает радовать слушателей все новыми хитами: Drunk On Love, We All Want Love и другие треки с новой пластинки совсем скоро зазвучат на радиостанциях по всему миру. Сложно сказать, существует ли реальная конкуренция между поп-дивами, но Рианна не перестает укреплять свои позиции. Без сомнений, Talk That Talk стал отличным пополнением ее дискографии. И скорее всего уже через год Рианна порадует поклонников новым альбомом.
