A-W-E-S-O-M-E

автор:

Reel Big Fish

жанры: ska
альбомы: We're Not Happy 'til You're Not Happy

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1560 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm so glad you're gone!
You just led me on!
Where did it go wrong?
Too bad for too long!

I live without you know
I'll get along some how
I don't care anyway,
I just wanted to say

Everything is cool,
How are things with you?
Everything is cool,
I wish you were...

You say we'll be friends,
That just means no sex!
I don't care what you say,
I'm tired of f*ckin' you anyway!

I guess it is my fault,
But do you blame you at all?
I'll have to let you go,
I just want you to know that...

Everything is cool,
How are things with you?
Everything is cool,
I wish you were dead!

Everything is cool,
How are things with you?
Everything is cool,
I wish you were... [2x]

Everything is cool,
How are things with you?
Everything is cool,
I wish you were dead!
I wish you were dead!
I wish you were dead!

Я так рад ты ушла!
Меня ты завлекла!
Где всё не так пошло?
Жаль длилось уже давно!

Живу и без тебя,
Справлюсь как-нибудь я!
Вообще мне наплевать,
Я лишь хотел сказать, что...

Норм всё у меня,
Ну а как сама?
Норм всё у меня,
Хочу, чтоб ты...

Сказал, что мы друзья,
Лишь значит: теперь без секса!
Что скажешь - мне наплевать,
Всё равно устал тебя *бать!

Боюсь, что моя вина,
А винишь ли ты себя?
Надо отпустить тебя,
Но хочу, чтоб ты знала, что...
Норм всё у меня,
Ну а как сама?
Норм всё у меня,
Хочу, чтоб ты сдохла!

Норм всё у меня,
Ну а как сама?
Норм всё у меня,
Хочу, чтоб ты... [2x]

Норм всё у меня,
Ну а как сама?
Норм всё у меня,
Хочу, чтоб ты сдохла!
Хочу, чтоб ты сдохла!
Хочу, чтоб ты сдохла!


* поэтический (эквиритмический) перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа, сейчас состоящая из семи человек, начала свое существование в городе под названием Huntington Beach, что в Калифорнии в начале 90-х. На тот момент ее членами были: Ben Guzman (вокалист)Aaron Barrett (гитарист + подпевки)Matt Wong (басист)Andrew Gonzales (ударник). Первоначально, они играли каверы всяческих рок-хитов, пока Guzman не познакомил своих товарищей со славной музыкой ска. Тем все это очень... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "A-W-E-S-O-M-E" ?