Blackbirds

автор:

R.E.M.

жанры: rock, alternative, indie
альбомы: Outtakes of Time

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1174 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

This could be the saddest dusk
I've ever seen
Turn to a miracle
high alive
My mind is racing
As it always will
My hand is tired my heart aches
I'm half a world away here
my head sworn
To go it alone
And hold it along
Haul it along
And hold it
Go it alone
Hold it along and hold, hold.

This lonely deep sit hollow
I'm half a world
Half the world away
My shoes are gone
My life spent
I had too much to drink
I didn't think
and I I didn't think of you
I guess that's all I needed
To go it alone
And hold it along
Haul it along and hold it
Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold.

Oh this lonely world is wasted
Pathetic eyes high alive
blind to the tide that turns the sea
This storm it came up strong
it shook the trees
And blew away our fear
I couldn't even hear

To go it alone
And hold it along
Haul it along
And hold it
To go it alone
And hold it along
Haul it along
To go it alone
And hold it along
Haul it along
And hold it
Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold.

This could be the saddest dusk
I've ever seen
Turn to a miracle
high alive
My mind is racing
As it always will
My hands tired my heart aches
I'm half a world away and go.

Быть может, это самые жуткие сумерки,
Которые я когда-либо видел,
Превратившиеся
В живое чудо.
Мои мысли несутся,
Как всегда.
Мои руки устали, сердце болит,
Я прошёл полмира.
Я поклялся
Идти в одиночестве
И придерживаться курса,
Держать путь в нужном направлении
И придерживаться курса - вперёд,
Идти в одиночестве,
Придерживаться курса и держаться, держаться.

В глубине одиночества - пустота...
Полмира,
Я прошёл полмира.
Мои башмаки стоптаны,
Моя жизнь прожита.
Я слишком много выпил,
Я ничего не соображал
И не думал о тебе.
Думаю, это всё, что мне было нужно -
Идти в одиночестве
И придерживаться курса,
Держать путь в нужном направлении - вперёд.
Дрозды... Дрозды садятся, взлетают, падают и удерживаются, удерживаются...

О, этот унылый мир разорён,
Печальные глаза очень живые,
Но не замечают волны вздыбленного моря.
Этот шторм усиливается,
Он раскачал деревья
И унёс прочь наши страхи.
Мне не следует даже слушать то,

Чтобы идти одному
И придерживаться курса,
Держать путь в нужном направлении
И придерживаться курса - вперёд.
Чтобы идти одному
И придерживаться курса,
Держать путь в нужном направлении.
Чтобы идти одному
И придерживаться курса,
Держать путь в нужном направлении
И придерживаться курса - вперёд.
Дрозды... Дрозды садятся, взлетают, падают и удерживаются, удерживаются...

Быть может, это самые жуткие сумерки,
Которые я когда-либо видел,
Превратившиеся
В живое чудо.
Мои мысли несутся,
Как всегда.
Мои руки устали, сердце болит,
Я прошёл полмира и продолжаю идти.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Свой первый концерт «R.E.M.» отыграли в американском городишке Атенс, штат Джорджия, 19 апреля 1980 года. В состав группы входили четверо выгнанных из университета парней: Майкл Стайп (р. 4 января 1960, Декатер, США; вокал), Питер Бак (р. 6 декабря 1956, Беркли, США; гитара), Майк Миллс (р. 17 декабря 1958, Оранж Каунти, США; бас) и Билл Берри (р. 31 июля 1958, Далат, США; ударные). Приобретя неплохую популярность... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Blackbirds" ?