Losing My Mind

автор:

Pet Shop Boys

жанры: pop, synthpop, 80s, electronic
альбомы: Introspective

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 841 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

The sun comes up - I think about you
The coffee cup - I think about you
I want you so, it's like I'm losing my mind
The morning ends - I think about you
I talk to friends and think about you
And do they know it's like I'm losing my mind?
All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left - not going right
 I dim the lights and think about you
 Spend sleepless nights to think about you
 You said you loved me, or were you just being kind?
 Or am I losing
 My mind?
All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left - not going right
 I dim the lights and think about you
 Spend sleepless nights to think about you
 You said you loved me, or were you just being kind?
 Or am I losing my mind?
 Or am I losing
 Losing my mind?
 You said you loved me, or were you just being kind?
 Or am I losing my mind?
 Were you just being kind?
 Or am I losing my mind?
 Losing my mind?
 Losing my mind?

Схожу с ума

Солнце восходит,
Я думаю о тебе,
Чашка кофе...
Я думаю о тебе.
Я так хочу тебя,
Что, кажется, схожу с ума.

Утро на исходе,
Я думаю о тебе,
Я говорю с друзьями
И думаю о тебе.
Догадываются ли они?
Кажется, я схожу с ума!

Весь день, что бы я ни делал,
Мысли о тебе не покидают.
Бывает я замираю посреди комнаты —
Ни шагу налево, ни шагу направо.

Я приглушаю свет
И думаю о тебе,
Не сплю по ночам, чтобы
Думать о тебе.
Ты сказала, что любишь меня?
Или ты просто была любезна?
Или я просто схожу с ума?

Весь день, что бы я ни делал,
Мысли о тебе не покидают.
Бывает я замираю посреди комнаты —
Ни шагу налево, ни шагу направо.

Я приглушаю свет
И думаю о тебе,
Не сплю по ночам, чтобы
Думать о тебе.
Ты сказала, что любишь меня?
Или ты просто была любезна?
Или я просто схожу с ума?

Или я просто схожу с ума,
Схожу с ума...

Перевод: Vlad.i.miR

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Introspective:

Introspective — третий студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1988 году. В чарте Великобритании «Introspective» занял 2-е место.

Introspective сделан в стиле альбома ремиксов, хотя все песни были новыми (за исключением двух композиций: «Always On My Mind», дебютировавшей в августе 1987 года на передаче MTV, посвящённой 10-летию со дня смерти Элвиса Пресли, и вышедшей синглом в конце того же года и «I Want A Dog», которая была бисайдом к синглу «Rent»). В это же время музыканты приняли участие в съёмках художественного фильма «It Couldn’t Happen Here». После этого в карьере Pet Shop Boys наступил полуторагодичный перерыв.

А как ты думаешь, о чем песня "Losing My Mind" ?