Say Goodbye

автор:

Norah Jones

альбомы: Little Broken Hearts

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1224 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Bring me back the good old days,
When you let me misbehave.
Always knew, it wouldn't last,
But if you ask, I'd go again.
Yeah, I'd go again.

It's alright, it's okay,
I don't need you anyway.
You don't have to tell the truth,
Cause if you do I'll tell it too.
Oh, I'll tell it too.

Well, it ain't easy to stay in love
If you can't tell lies,
So I'll just have to take a bow
And say goodbye.

I'm loosened up, but it's too late to turn it around.
I'm dropping bolts on the ground and I'm coming unwound.

Don't you miss the good old days,
When I let you misbehave?
Why you're looking down like that?
I know that you dying to come back,
Please come on back.

Well, it ain't easy to stay in love
When you're telling lies,
So I'll just have to take a bow
And say goodbye.

Говорю «прощай»

Верни мне старые добрые дни,
Когда ты позволял мне плохо себя вести.
Всегда знала, это не будет длиться долго,
Но если ты хочешь знать, я бы ушла снова.
Да, я бы снова ушла.

Это здорово, это хорошо,
Я все равно в тебе не нуждаюсь.
Ты не обязан говорить правду,
Потому что если ты это сделаешь, я тоже выскажусь.
О, я тоже скажу тебе правду.

Ну что ж, это не так легко оставаться любящей,
Если ты не можешь лгать,
Итак, я просто должна раскланяться
И сказать «Прощай».

Я расслабилась, но уже слишком поздно поворачивать назад.
Я распадаюсь на винтики, я рассыпаюсь.

Ты не забудешь те старые добрые дни,
Когда я позволяла тебе дурачиться?
Почему ты смотришь вот так, свысока?
Я знаю, что ты до смерти хочешь вернуться,
Пожалуйста, возвращайся.

Что ж, это не так легко оставаться любящей,
Если ты не можешь лгать,
Итак, я просто должна раскланяться
И сказать «Прощай».

Перевод: BlackFox

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Нора Джонс (Norah Jones, при рождении Geethali Norah Jones Shankar) — американская (г. Нью-Йорк) джазовая певица индийского происхождения, которая сама пишет для себя песни. Родилась в Нью-Йорке 30 марта 1979 г. Мало афишируемая деталь биографии - Нора является родной дочерью легендарного индийского исполнителя на ситаре Рави Шанкара, но предпочитает не говорить о своем знаменитом отце. Из-за того... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Say Goodbye" ?